Dia menarik keteduhan;
It's just another sunny Sunday
Hari Minggu yang cerah lagi
She dodges the light like Blanche DuBois
Dia menghindari cahaya seperti Blanche DuBois
Bright colors fade away on such a sunny Sunday;
Warna-warna cerah memudar pada hari Minggu yang cerah;
She waits for the night to fall
Dia menunggu malam jatuh
Then she points a pistol through the door
Lalu dia mengarahkan pistol ke pintu
And she aims at the streetlight
Dan dia membidik lampu jalan
While the freeway hisses
Sementara di jalan bebas hambatan mendesis
Dogs bark as the gun falls to the floor
Anjing menggonggong saat pistol jatuh ke lantai
The streetlight's still burning;
Lampu jalan masih menyala;
She always misses
Dia selalu merindukan
But the day she hits
Tapi hari dia hits
That's the day she'll leave
Itulah hari dia akan pergi
That one little victory, that's all she needs!
Kemenangan kecil itu, hanya itu yang dia butuhkan!
She pulls the shade;
Dia menarik keteduhan;
It's just another sunny Monday
Hari Senin cerah lagi
She waits for the night to fall
Dia menunggu malam jatuh