Johnny Cash – Lagu If I Were A Carpenter (Ft June Carter Cash) Lirik Terjemahan

If I were a carpenter
Jika saya seorang tukang kayu
and you were a lady,
dan Anda adalah seorang wanita,
Would you marry me anyway?
Maukah kamu menikah denganku?
Would you have my baby?
Apakah Anda memiliki bayi saya?

If a tinker were my trade
Jika mengotak-atik perdagangan saya
would you still find me,
maukah kamu menemukan aku,
carrin’ the pots I made,
Carrin ‘pot yang saya buat,
followin’ behind me.
ikuti di belakangku

Save my love through loneliness,
Selamatkan cintaku melalui kesepian,
Save my love for sorrow,
Selamatkan cintaku untuk kesedihan,
I’m given you my onliness,
Aku memberimu kekejamanku,
Come give your tomorrow.
Datanglah besok

If I worked my hands in wood,
Jika saya bekerja dengan tangan di kayu,
Would you still love me?
Apakah kamu masih mencintaiku?
Answer me babe, “Yes I would,
Jawab aku sayang, “Ya, saya akan,
I’ll put you above me.”
Aku akan menempatkanmu di atasku. “

If I were a miller
Jika saya penggilingan
at a mill wheel grinding,
di penggiling roda pabrik,
would you miss your color box,
maukah kamu merindukan kotak warna kamu,
and your soft shoe shining?
dan sepatu lembutmu bersinar?

If I were a carpenter
Jika saya seorang tukang kayu
and you were a lady,
dan Anda adalah seorang wanita,
Would you marry me anyway?
Maukah kamu menikah denganku?
Would you have my baby?
Apakah Anda memiliki bayi saya?
Would you marry anyway?
Maukah kamu menikah?
Would you have my baby?
Apakah Anda memiliki bayi saya?

Terjemahan Lirik Lagu Johnny Cash Lainnya

• Johnny Cash - The Ways Of A Woman In Love

• Johnny Cash - Understand Your Man

• Johnny Cash - Were You There (When They Crucified My Lord) - The Carter Family, Johnny Cash, The Statler Brothers

• Johnny Cash - Five Feet High & Rising

• Johnny Cash - Ballad Of Ira Hayes

• Johnny Cash - Riot In Cell Block #9 (Take 3)

• Johnny Cash - It Aint Me Babe

• Johnny Cash - Christmas Time's A-Comin'

• Johnny Cash - The Ten Commandments

• Johnny Cash - Caretaker

• Johnny Cash - The Big Battle

• Johnny Cash - The L & N Don't Stop Here Anymore

• Johnny Cash - Wreck of the Old

• Johnny Cash - The Wanderer - U2

• Johnny Cash - Luther Played The Boogie And The Tennessee Two

• Johnny Cash - Rebel Johnny Yuma

• Johnny Cash - Frankie's Man Johnnie

• Johnny Cash - It Was Jesus

• Johnny Cash - Foldsom Prison Blues

• Johnny Cash - Rose Of My Heart

• Johnny Cash - Hidden Shame

• Johnny Cash - I Tremble For You

• Johnny Cash - The Girl In Saskatoon (Take 2)

• Johnny Cash - The Long Black Veil

• Johnny Cash - One More Ride [Incomplete]

• Johnny Cash - Lead Me Gently Home

• Johnny Cash - Another Man Done Gone

• Johnny Cash - Oney

• Johnny Cash - Ballad Of The Teenage Queen

• Johnny Cash - Flesh & Blood

• Johnny Cash - Wrinkled, Crinkled, Wadded Dollar Bill

• Johnny Cash - Good Night Irene

• Johnny Cash - Big River (#4)

• Johnny Cash - Give Me Love to Rose

• Johnny Cash - The Letter Edged In Black

• Johnny Cash - Shepherd of My Heart

• Johnny Cash - Bird On A Wire (Live with orchestra)

• Johnny Cash - The Night Hank Williams Came To Town

• Johnny Cash - Sing It Pretty Sue

• Johnny Cash - I Was There When It Happened

• Johnny Cash - I Love You Becuase

• Johnny Cash - There You Go And The Tennessee Two

• Johnny Cash - Girl from the North Country, , Bob Dylan

• Johnny Cash - One on the Right Is on the Left

• Johnny Cash - Home Of The Blues (Undubbed Master)

• Johnny Cash - Tennesse Flat-Top Box

• Johnny Cash - Oh Lonesome Me

• Johnny Cash - I Forgot More Than You'll Ever Know About Her

• Johnny Cash - Silver Haired Daddy Of Mine

• Johnny Cash - Boy Named Sue [Live]

• Johnny Cash - Sam Hall

• Johnny Cash - We Are The Shepherds

• Johnny Cash - Lost On The Desert

• Johnny Cash - Wer Kennt Den Weg

• Johnny Cash - The Ways Of The A Woman In Love

• Johnny Cash - Big Light

• Johnny Cash - I Won't Have To Cross Jordan Alone

• Johnny Cash - The Troubador

• Johnny Cash - I Got Stripes

• Johnny Cash - Orange Blossum Special

• Johnny Cash - Still In Town

• Johnny Cash - Home of the Bkues

• Johnny Cash - I'm Free From The Gang Now

• Johnny Cash - Who's Gene Autry

• Johnny Cash -

• Johnny Cash - The Walls Of A Prison

• Johnny Cash - The Old Account Was Settled Long Ago

• Johnny Cash - Forty Shades of Green (1)

• Johnny Cash - The First Time Ever I Saw Your Face

• Johnny Cash - Ballad Of A Teenage Queen (#1 Country / #14 Pop)

• Johnny Cash - The Man Comes Around

• Johnny Cash - The One On The Left Is On The Right

• Johnny Cash - September When It Comes

• Johnny Cash - Were You There When They Crucified My Lord?

• Johnny Cash - The Wreck Of The Old 97

• Johnny Cash - Man on the Hill

• Johnny Cash - The Girl In Saskatoon (Take 3)

• Johnny Cash - Flushed From The Bathroom Of Your Heart

• Johnny Cash - House Of The Blues

• Johnny Cash - It's Just About Time (#30 Country / #47 Pop)

• Johnny Cash - Ballad Of Harp Weaver

• Johnny Cash - San Quentin

• Johnny Cash - You Beat All I Ever Saw

• Johnny Cash - Hung My Head

• Johnny Cash - Loving Gift, June Carter Cash

• Johnny Cash - There you go (#1)

• Johnny Cash - The Ways Of A Woman In Love And The Tennessee Two

• Johnny Cash - Breaking Bread

• Johnny Cash - The Wreck Of The Old 97 (Trad Arr)

• Johnny Cash - Train Of Love (Alternate)

• Johnny Cash - Mean Eyed Cat (#30 country)

• Johnny Cash - Love's Been Good To Me

• Johnny Cash - Brakeman's Blues (Incomplete)

• Johnny Cash - Fourth Man

• Johnny Cash - I'm Going To Memphis

• Johnny Cash - Girl In Saskatoon

• Johnny Cash - North To Alaska - Johnny Horton

• Johnny Cash - Orleans Parish Prison

• Johnny Cash - The One Rose

• Johnny Cash - Five Feet High And Rising