Pagi-pagi sekali sambil membuat putaran
I took a shot of cocaine and I shot my woman down
Saya mengambil suntikan kokain dan saya menembak wanita saya ke bawah
I went right home and I went to bed
Saya langsung pulang dan saya tidur
I stuck that lovin’ .44 beneath my head
Aku mencengkeram lovin ’44 di bawah kepalaku
Got up next mornin’ and I grabbed that gun
Bangun pagi berikutnya dan aku meraih senapan itu
Took a shot of cocaine and away I run
Mengambil suntikan kokain dan pergi aku berlari
Made a good run but I ran too slow
Membuat lari yang baik tapi aku berlari terlalu lambat
They overtook me down in Juarez, Mexico
Mereka menyusul saya di Juarez, Meksiko
Late in the hot joints takin’ the pills
Larut di sendi panas ambil pil itu
In walked the sheriff from Jericho Hill
Dalam perjalanan sheriff dari Jericho Hill
He said Willy Lee your name is not Jack Brown
Katanya Willy Lee namamu bukan Jack Brown
You’re the dirty heck that shot your woman down
Anda adalah si kotor yang menembaki wanita Anda
Said yes, oh yes my name is Willy Lee
Katanya ya, oh iya namaku Willy Lee
If you’ve got the warrant just a-read it to me
Jika Anda mendapat surat wasiat hanya membacanya untuk saya
Shot her down because she made me sore
Menembaknya karena dia membuatku sakit
I thought I was her daddy but she had five more
Kupikir aku adalah ayahnya tapi dia punya lima lagi
When I was arrested I was dressed in black
Ketika saya ditangkap saya berpakaian hitam
They put me on a train and they took me back
Mereka menempatkan saya di kereta api dan mereka membawa saya kembali
Had no friend for to go my bail
Tidak ada teman untuk membayar jaminan saya
They slapped my dried up carcass in that county jail
Mereka menampar karkas kering saya di penjara county itu
Early next mornin’ bout a half past nine
Awal pagi sebelum pukul setengah sembilan
I spied the sheriff coming down the line
Aku melihat sheriff itu turun dari telepon
Ah, and he coughed as he cleared his throat
Ah, dan dia terbatuk saat ia berdeham
He said come on you dirty heck into that district court
Dia bilang, ikutilah Anda dengan kotor ke pengadilan distrik tersebut
Into the courtroom my trial began
Ke ruang sidang persidangan dimulai
Where I was handled by twelve honest men
Dimana saya ditangani oleh dua belas orang jujur
Just before the jury started out
Tepat sebelum dewan juri dimulai
I saw the little judge commence to look about
Saya melihat hakim kecil mulai melihat-lihat
In about five minutes in walked the man
Dalam waktu sekitar lima menit berjalan orang itu
Holding the verdict in his right hand
Memegang vonis di tangan kanannya
The verdict read murder in the first degree
Putusan tersebut membacakan pembunuhan di tingkat pertama
I hollered Lawdy Lawdy, have a mercy on me
Aku berteriak Lawdy Lawdy, kasihanilah aku
The judge he smiled as he picked up his pen
Hakim dia tersenyum saat mengambil penanya
99 years in the Folsom pen
99 tahun di pena Folsom
99 years underneath that ground
99 tahun di bawah tanah itu
I can’t forget the day I shot that bad bitch down
Aku tidak bisa melupakan hari aku menembak jalang buruk itu
Come on you’ve gotta listen unto me
Ayo, kau harus mendengarkan aku
Lay off that whiskey and let that cocaine be
Matikan whiskey itu dan biarkan kokain itu