Mengapa kita tidak kembali ke domba,
And leave this old lady alone.
Dan tinggalkan wanita tua ini sendirian.
We’ve pushed and we’ve pulled,
Kami telah mendorong dan kami telah menarik,
We’ve killed and we’ve mauled,
Kami telah membunuh dan kami telah dianiaya,
And there’s nowhere to hide from the sun.
Dan tidak ada tempat untuk bersembunyi dari matahari.
Why do we take more than we need,
Mengapa kita mengambil lebih dari yang kita butuhkan,
What is this strange disease?
Apa penyakit aneh ini?
We turn everything we can see into money,
Kita mengubah segala sesuatu yang bisa kita lihat menjadi uang,
Damn the earth, damn the sky, damn the seas.
Sialan bumi, sialan langit, sialan lautan.
Why do we destroy so much life,
Mengapa kita menghancurkan begitu banyak kehidupan,
When we’re more than flesh on the bone.
Saat kita lebih dari daging di tulang.
I jump in my truck, but I’m out o’ luck
Aku melompat ke trukku, tapi aku beruntung
‘Cause most of the trees have now gone.
Karena sebagian besar pohon sekarang telah hilang.
(Take the) girls for a pony ride, show them the brigalow.
(Bawa) anak perempuan untuk naik kuda, tunjukkan mereka si brigal.
Like the hair on my face it was all over the place,
Seperti rambut di wajahku, semua itu ada di mana-mana,
Eighty odd years ago,
Delapan puluh ganjil tahun yang lalu,
(There’s a) couple on the side of the road,
(Ada a) pasangan di pinggir jalan,
And one’s got some kind of grub.
Dan ada yang semacam grub.
(There was) box and boonery, belah and black wallaby.
(Ada) kotak dan anugerah, belah dan black wallaby.
Ask the old bloke down the pub.
Tanyakan pada si tua di pub.
There was supple-jack and leopard wood,
Ada lusinan-jack dan kayu macan tutul,
Myall, Wilga and it goes on.
Myall, Wilga dan terus berlanjut.
I jump in my truck, but I’m out o’ luck,
Aku melompat ke trukku, tapi aku beruntung,
‘Cause most of the trees have now gone,
Karena sebagian besar pohon sekarang telah hilang,
Most of the trees have now gone.
Sebagian besar pohon sekarang telah hilang.
(So why) don’t we go back to the wool,
(Jadi kenapa) jangan kita kembali ke wol,
Start keeping the whole world warm,
Mulailah menjaga seluruh dunia tetap hangat,
We’ve dug and we’ve dirted,
Kami telah menggali dan kami telah dirted,
We’ve sprayed and we’ve squirted,
Kami sudah disemprot dan kami sudah menyemprotkan,
And it all floats away in the storm.
Dan semuanya mengapung dalam badai.
My life is just a flash in the dark, I know,
Hidupku hanya sekejap dalam kegelapan, aku tahu,
And I’m just a victim of fate,
Dan aku hanya korban takdir,
Why was I born in this beautiful world,
Mengapa saya lahir di dunia yang indah ini,
Why was I born too late,
Mengapa saya lahir terlambat,
To walk in the virgin bushland,
Untuk berjalan di semak dara,
Put damper and billy on,
Pasang damper dan billy,
I jump in my truck, but I’m out o’ luck,
Aku melompat ke trukku, tapi aku beruntung,
‘Cause most of the trees are now gone
Karena sebagian besar pohon sekarang hilang
Most of the trees have now gone.
Sebagian besar pohon sekarang telah hilang.