John Mellencamp – Lirik Terjemahan Someday

John Mellencamp | Judul Lagu: Someday

Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan
Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan


Brother brother oh brother
Saudara laki-laki oh saudara laki-laki
Why are you walking down this road here
Kenapa kamu jalan-jalan di sini?
This is the road of madness and trouble
Inilah jalan kegilaan dan masalah
And it’s paved with intolerance, ignorance and fear
Dan itu diaspal dengan intoleransi, ketidaktahuan dan ketakutan


Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan
Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan


Drinking our liquor from a paper cup
Minum minuman keras dari cangkir kertas
Mean to each other
Berarti satu sama lain
Enough is enough
Cukup sudah cukup
I look at your face
Aku melihat wajahmu
You look just like me
Anda terlihat seperti saya
Hey brother, I’m not your enemy
Hei kakak, aku bukan musuhmu


Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan
Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan


How many times can a spirit be broken
Berapa kali semangat bisa dilanggar
For this is the kingdom of heaven we’re given
Karena inilah kerajaan surga yang kita berikan
Good fortune will come to those who create peace
Keberuntungan akan datang kepada mereka yang menciptakan kedamaian
For those are the ones that will walk in heaven
Karena merekalah yang akan berjalan di surga


Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan
Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan


Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan
Someday, someday
Suatu hari, suatu hari nanti
But I don’t know when
Tapi aku tidak tahu kapan

Terjemahan Lirik Lagu John Mellencamp Lainnya