Saya bertemu dengan seorang pria yang tidak saya kenal yang bertanya kepada saya bagaimana keadaan Anda?
Shoulda just said fine cause it’s all he wanted to hear
Seharusnya hanya berkata baik karena hanya itu yang ingin didengarnya
But for reasons unknown in a sorrowful tone I said
Tapi untuk alasan yang tidak diketahui dengan nada sedih aku berkata
Man it’s been a hell of a year
Man sudah setahun sekali
And I don’t really know where I’m going
Dan aku tidak tahu ke mana aku pergi
And I might just be hanging around
Dan aku mungkin saja berkeliaran
And I don’t really know where I’m going
Dan aku tidak tahu ke mana aku pergi
And I might just be hanging around
Dan aku mungkin saja berkeliaran
If life’s shades of gray
Jika nuansa hidup abu-abu
Then I guess you could say
Lalu aku rasa bisa kaukatakan
That I’ve been waiting for a break in the clouds
Bahwa aku sudah menunggu jeda di awan
I went to go see some gypsy to tell me my future
Aku pergi menemui beberapa orang gipsi untuk menceritakan masa depanku
But she asked for my photograph instead
Tapi dia meminta foto saya sebagai gantinya
As I walked through the cold with my fortune untold I said
Saat saya melewati udara yang dingin dengan keberuntungan saya, saya tak tahu
Good luck trying to reach me when I’m dead
Good luck mencoba untuk mencapai saya ketika saya sudah mati
Cause I don’t really know where I’m going
Karena saya tidak benar-benar tahu tujuan saya
And I might just be hanging around
Dan aku mungkin saja berkeliaran
If life’s shades of gray
Jika nuansa hidup abu-abu
Then I guess you could say
Lalu aku rasa bisa kaukatakan
That I’ve been waiting on a break in the clouds
Bahwa aku sudah menunggu istirahat di awan
That I’ve been waiting for a break in the clouds
Bahwa aku sudah menunggu jeda di awan
I saw the love I used to know swallow me whole
Saya melihat cinta yang saya kenal menelan seluruh tubuh saya
On a day I was out of clean clothes
Pada hari saya keluar dari pakaian bersih
She sized me up and she said honey how is your head
Dia mengukur tubuhku dan dia berkata sayang bagaimana kepalamu
I said you can’t call me honey but honey heaven only knows
Aku bilang kau tidak bisa memanggilku sayang tapi sayang surga hanya tahu
And I don’t really know where I’m going
Dan aku tidak tahu ke mana aku pergi
And I might just be hanging around
Dan aku mungkin saja berkeliaran
If life’s shades of gray
Jika nuansa hidup abu-abu
Then I guess you could say
Lalu aku rasa bisa kaukatakan
That I’ve been waiting for a break in the clouds
Bahwa aku sudah menunggu jeda di awan
Bet your gonna be findin’ a break in the clouds
Anggap Anda akan menemukan ‘jeda di awan
No, no, no I don’t know where I’m going
Tidak, tidak, tidak, saya tidak tahu kemana saya pergi
And I might might might just be hanging around
Dan mungkin aku mungkin saja berkeliaran
And if life shades of gray
Dan jika hidup bernuansa abu-abu
Then I guess you could say
Lalu aku rasa bisa kaukatakan
That I’ve been waiting for a break in the clouds
Bahwa aku sudah menunggu jeda di awan