Aspen, Colorado pada Sabtu malam
Jesse wishes she was at home
Jesse berharap dia ada di rumah
Upset because her baby just ain’t treatin’ her right
Kesal karena bayinya tidak memperlakukan dirinya dengan benar
So afraid of being alone
Jadi takut sendirian
Said she’s heard some stories
Katanya dia mendengar beberapa cerita
He’s been runnin’ around
Dia sudah lari
Said somehow she knows it’s all true
Katanya entah bagaimana dia tahu itu semua benar
She said a breaking heart can make a terrible sound
Dia bilang patah hati bisa membuat suara yang mengerikan
She said she just don’t know what to do
Dia bilang dia tidak tahu harus berbuat apa
Think about a bad time
Pikirkan waktu yang buruk
Can’t get much worse
Tidak bisa jauh lebih buruk
Think about a hard line
Pikirkan garis keras
Take it to the wall
Bawa ke dinding
This won’t be the last time,
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya,
Sure ain’t the first
Tentu bukan yang pertama
The bigger they are,
Semakin besar mereka,
The harder they fall
Semakin keras mereka jatuh
You might say she’s caught
Anda mungkin bilang dia tertangkap
Between a rock and a hard place
Antara batu dan tempat yang keras
You might think she just can’t win
Anda mungkin berpikir dia tidak bisa menang
Some just can’t recover from a slap in the face
Beberapa hanya tidak bisa pulih dari tamparan di wajah
Some just get right up and start all over again
Beberapa orang langsung bangkit dan mulai dari awal lagi
Think about a bad time
Pikirkan waktu yang buruk
Can’t get much worse
Tidak bisa jauh lebih buruk
Think about a hard line
Pikirkan garis keras
Take it to the wall
Bawa ke dinding
This won’t be the last time,
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya,
Sure ain’t the first
Tentu bukan yang pertama
The bigger they are,
Semakin besar mereka,
The harder they fall
Semakin keras mereka jatuh
Think about a bad time
Pikirkan waktu yang buruk
Can’t get much worse
Tidak bisa jauh lebih buruk
Think about a hard line
Pikirkan garis keras
Take it to the wall
Bawa ke dinding
This won’t be the last time,
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya,
Sure ain’t the first
Tentu bukan yang pertama
The bigger they are,
Semakin besar mereka,
The harder they fall
Semakin keras mereka jatuh
Aspen, Colorado on a Saturday night
Aspen, Colorado pada Sabtu malam
Jesse wishes she was at home
Jesse berharap dia ada di rumah
She’s mad because baby
Dia marah karena sayang
Ain’t treatin’ her right
Tidak memperlakukannya dengan benar
She’s so afraid of being alone
Dia sangat takut sendirian
She’s so afraid of being alone
Dia sangat takut sendirian
Nobody wants to be all alone
Tidak ada yang mau sendirian
Nobody wants to be all alone
Tidak ada yang mau sendirian
She’s so afraid of being alone
Dia sangat takut sendirian
We’re so afraid of bein’ alone
Kami sangat takut untuk sendirian