Apakah Anda ingat hari-hari tidak begitu lama yang lalu
When the world was run by people twice your size?
Kapan dunia dijalankan oleh orang dua kali ukuranmu?
And the days were full of laughter
Dan hari-hari penuh tawa
And the nights were full of stars
Dan malam-malam penuh dengan bintang
And when you grew tired you could close your eyes
Dan saat Anda merasa lelah, Anda bisa menutup mata
Yes the stars were there for wishing
Ya bintang-bintang ada di sana untuk berharap
And the wind was there for kites
Dan angin di sana untuk layangan
And the morning sun was there for rise and shine
Dan matahari pagi ada di sana untuk bangkit dan bersinar
And even if the sniffles kept you
Dan bahkan jika sniffles membuat Anda
Home from school in bed
Pulang dari sekolah di tempat tidur
You couldn’t hardly stay there after nine
Anda tidak bisa tinggal di sana setelah pukul sembilan
And I wonder if the smell of morning’s fad- ed
Dan aku bertanya-tanya apakah bau pagi hari itu sudah biasa
What happened to the robin’s song
Apa yang terjadi dengan lagu robin itu?
That sparkled in the sky?
Itu berkilauan di langit?
Where’s all the water gone
Dimana semua airnya hilang
That tumbled down a stream?
Itu jatuh ke sungai?
Will I ever catch another butterfly?
Akankah saya menangkap kupu-kupu lain?
Do you remember campouts right in your own backyard?
Apakah Anda ingat campouts benar di halaman belakang Anda sendiri?
Wondering how airplanes could fly
Bingung bagaimana pesawat bisa terbang
And the hours spent just playin’
Dan jam yang dihabiskan hanya bermain-
With a funny rock you found
Dengan batu lucu yang Anda temukan
With crystal specks as blue as all the sky
Dengan bintik kristal setinggi langit
And I wonder if the smell of morning’s fad- ed
Dan aku bertanya-tanya apakah bau pagi hari itu sudah biasa
What happened to the robin’s song
Apa yang terjadi dengan lagu robin itu?
That sparkled in the sky?
Itu berkilauan di langit?
Where’s all the water gone
Dimana semua airnya hilang
That tumbled down a stream?
Itu jatuh ke sungai?
Will I ever catch another butterfly?
Akankah saya menangkap kupu-kupu lain?
Now I watch my son, he’s playin’ with his toys
Sekarang saya melihat anak saya, dia bermain dengan mainannya
He’s happy, I give him all I can
Dia bahagia, saya memberikan semua yang saya bisa
But I can’t help feelin’
Tapi aku tidak bisa tidak merasa ‘
Just a little tingly inside
Hanya sedikit menjilat di dalam
When I hear him say he wants to be a man
Ketika saya mendengarnya mengatakan dia ingin menjadi seorang pria
And I wonder if the smell of morning’s fad- ed
Dan aku bertanya-tanya apakah bau pagi hari itu sudah biasa
What happened to the robin’s song
Apa yang terjadi dengan lagu robin itu?
That sparkled in the sky?
Itu berkilauan di langit?
Where’s all the water gone
Dimana semua airnya hilang
That tumbled down a stream?
Itu jatuh ke sungai?
Will I ever catch another butterfly?
Akankah saya menangkap kupu-kupu lain?
Will I ever catch another butterfly?
Akankah saya menangkap kupu-kupu lain?