Di malam yang tertutup salju di Wyoming timur
Another lazy day looking for the sun.
Hari malas lain mencari matahari.
In a drafty old cabin, outside of Whiskey Basin
Di kabin tua yang draf, di luar Whiskey Basin
Another shining light and a good man on the run.
Cahaya bersinar lain dan orang baik dalam pelarian.
There’s a lady back in Laramie.
Ada seorang wanita di Laramie.
A reason no one else can see,
Alasan yang tidak bisa dilihat orang lain,
For him to spend the winter on his own.
Baginya menghabiskan musim dingin sendirian.
Nothing much to do tomorrow, just a matter of survival.
Tidak banyak yang bisa dilakukan besok, hanya soal bertahan hidup.
Another friendly fight in a life chokeful of fun.
Pertarungan ramah lainnya dalam hidup yang menyenangkan.
Yo-dle-oh-do-ooo-…..(etc.)
Yo-dle-oh-do-ooo -….. (dll)
It’s a special kind of medicine.
Ini adalah obat khusus.
And all that you can do is win.
Dan semua yang bisa Anda lakukan adalah menang.
Though the taste is sweet, you can refuse.
Meski rasanya manis, Anda bisa menolak.
Put your heart on the table.
Letakkan hati Anda di atas meja.
Fill your cup with moonshine.
Isi cangkirmu dengan moonshine.
Another empty case of the Whiskey Basin Blues.
Kasus kosong lain dari Whiskey Basin Blues.
Yo-dle-oh-do-ooo-…..(etc.)
Yo-dle-oh-do-ooo -….. (dll)