Alam semesta ini lari
I heard it on the news just the other day
Aku mendengarnya di berita beberapa hari yang lalu
There's this new stuff called dark energy
Ada hal baru yang disebut energi gelap
We can't measure and we can't see
Kita tidak bisa mengukur dan kita tidak bisa melihat
It's some elemental mystery
Ini adalah misteri elemental
Train that we can't catch
Melatih yang tidak bisa kita tangkap
But our heads are in the oven
Tapi kepala kita ada di dalam oven
And somebody's 'bout to strike a match
Dan seseorang sedang bertengkar
Meanwhile back on our big round ball
Sementara itu kembali pada bola bulat besar kami
Things are getting serious as cholesterol
Hal-hal menjadi serius seperti kolesterol
Permutations, calculations,
Permutasi, perhitungan,
Greedy piggies at the trough
Pigmen serakah di palung
Arrogance and ignorance
Kesombongan dan ketidaktahuan
Just to top it off
Hanya untuk top it off
I just can't keep up with the Nasdaq
Aku tidak bisa mengikuti Nasdaq
Who got sold and bought
Siapa yang jual dan beli
I've got to take my lunch break
Aku harus istirahat makan siang
But I'll leave you with a little for thought
Tapi aku akan meninggalkanmu sedikit untuk dipikirkan
Maybe it's all too simple
Mungkin semuanya terlalu sederhana
For our brains to figure it out
Agar otak kita bisa mengetahuinya
What if the hokey pokey
Bagaimana jika tipu muslihatnya?
Is all it really is about
Apakah semua itu benar-benar tentang
What if life is just a cosmic joke
Bagaimana jika hidup itu hanya lelucon kosmik
Like spiders in your underwear or olives in
Seperti laba-laba di celana dalam atau buah zaitun Anda
your coke
kokainmu
My life can get as messy as a day old sticky bun
Hidupku bisa berantakan seperti roti lengket tua
So I arm myself with punch lines and a big ol'
Jadi aku mempersenjatai diriku dengan garis pukulan dan luka besar.
water gun
pistol air
They say it's not that simple but just maybe it
Mereka bilang itu tidak sesederhana itu tapi mungkin saja
should be
seharusnya
It's time to change the subject, would you join me
Saatnya untuk mengganti topik pembicaraan, apakah Anda akan bergabung dengan saya?
in a cup of herbal tea?
dalam secangkir teh herbal?
Maybe it's all too simple
Mungkin semuanya terlalu sederhana
For our brains to figure it out
Agar otak kita bisa mengetahuinya
What if the hokey pokey
Bagaimana jika tipu muslihatnya?
Is all it really is about
Apakah semua itu benar-benar tentang
I still believe in rock 'n' roll
Aku masih percaya pada rock ‘n’ roll
It pays my bills and soothes my soul
Ini membayar tagihan saya dan menenangkan jiwaku
There really really isn't
Sebenarnya tidak
A whole lot more around
Jauh lebih banyak lagi
Except for Frank Sinatra and the Big
Kecuali Frank Sinatra dan Big
band sound
suara band
I want music in the music
Saya ingin musik di musik
I want chicken in the soup
Saya ingin ayam di sup
I want caffeine in my system let's revive
Saya ingin kafein di sistem saya mari kita menghidupkan kembali
the hula hoop
hula hoop
Maybe it's all too simple
Mungkin semuanya terlalu sederhana
For our brains to figure it out
Agar otak kita bisa mengetahuinya
What if the hokey pokey
Bagaimana jika tipu muslihatnya?
Is all it really is about
Apakah semua itu benar-benar tentang