Hormatilah ya, sayang
Fare you well, my only true one
Menilai Anda dengan baik, satu-satunya yang benar
All the birds that were singing
Semua burung yang bernyanyi
Are flown, except you alone
Apakah terbang, kecuali Anda sendiri?
Gonna leave this brokedown palace
Akan meninggalkan istana brokedown ini
On my hands and my knees,
Di tangan dan lutut saya,
I will roll, roll, roll
Aku akan roll, roll, roll
Make myself a bed by the waterside
Buatlah diriku di tempat tidur di tepi sungai
In my time, in my time,
Di waktuku, di waktuku,
I will roll, roll, roll
Aku akan roll, roll, roll
In a bed, in a bed
Di tempat tidur, di tempat tidur
By the waterside I will lay my head
Di tepi air aku akan menelengkan kepalaku
Listen to the river sing sweet songs
Dengarkan sungai menyanyikan lagu-lagu yang manis
To rock my soul
Untuk menggoyang jiwaku
River gonna take me, sing me sweet and sleepy
Sungai akan membawaku, menyanyikanku manis dan mengantuk
Sing me sweet and sleepy all the way back home
Nyanyikan aku manis dan mengantuk sepanjang perjalanan pulang
It's a far gone lullaby sung many years ago
Ini adalah lagu pengantar tidur yang sudah lama berlalu bertahun-tahun yang lalu
Mama, Mama, many worlds I've come
Mama, Mama, banyak dunia aku datang
Since I first left home
Sejak pertama saya pulang
Going home, going home
Pulanglah, pulanglah
By the waterside I will rest my head
Di tepi air aku akan mengistirahatkan kepalaku
Listen to the river sing sweet songs
Dengarkan sungai menyanyikan lagu-lagu yang manis
To rock my soul
Untuk menggoyang jiwaku
Going to plant a weeping willow
Akan menanam willow menangis
On the banks' green edge it will grow, grow, grow
Di tepi hijau bank itu akan tumbuh, tumbuh, tumbuh
Singing a lullaby beside the water
Menyanyikan lagu pengantar tidur di samping air
Lovers come and go,
Pecinta datang dan pergi,
The river will roll, roll, roll
Sungai akan berguling, gulung, gulung
Fare you well, fare you well
Tarif Anda dengan baik, tarif Anda baik
I love you more than words can tell
Aku mencintaimu lebih dari sekedar kata-kata yang bisa diceritakan
Listen to the river sing sweet songs
Dengarkan sungai menyanyikan lagu-lagu yang manis
To rock my soul
Untuk menggoyang jiwaku