Ibu dan ayah tidak ingat apakah aku sudah memberitahumu
how glad I am I finally got to know you.
Betapa senangnya aku akhirnya aku mengenalmu.
Years from when we met, after I left home.
Bertahun-tahun sejak kita bertemu, setelah pulang dari rumah.
Let me sing you sweet and distant fictions.
Biarkan aku menyanyikanmu fiksi yang manis dan jauh.
On lonely nights you will lay and listen.
Pada malam yang sepi Anda akan berbaring dan mendengarkan.
If you don't like it, wait until I fix it.
Jika Anda tidak menyukainya, tunggu sampai saya memperbaikinya.
Then morning comes and cops invade my conscience.
Lalu pagi datang dan polisi menyerang hati nurani saya.
I run around the house. A heated atom.
Aku berlari mengelilingi rumah. Sebuah atom yang dipanaskan.
Can't foresee the outcome but you can learn to one side.
Tidak bisa meramalkan hasilnya tapi Anda bisa belajar ke satu sisi.
If ever I should seem to take for gradated
Jika saya sepertinya harus mengambil untuk gradasi
this lovely life that I have been handed,
Hidup indah inilah yang telah saya serahkan,
darling don't just stand there, come knock me around.
Sayang tidak hanya berdiri di sana, datanglah mengetuk aku.
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Karena aku tahu, aku bisa menulis jalan keluar dari lubang hitam ini.
Back to all the things that I miss.
Kembali ke semua hal yang kangen.
Sometimes, I wonder if I even exist.
Terkadang, saya bertanya-tanya apakah saya memang ada.
Add another line to my wish list.
Tambahkan baris lain ke daftar keinginan saya.
The overview is not the same as going through the present joy
Gambarannya tidak sama dengan melalui kegembiraan sekarang
and all it took to come to this,
dan semua yang diperlukan untuk datang ke ini,
to know the ending would be pretending.
untuk mengetahui endingnya akan berpura-pura.
They took my words and wrote them off as passing.
Mereka mengambil kata-kataku dan menuliskannya saat lewat.
It pissed me off enough to keep m writing.
Ini membuatku kesal untuk terus menulis.
Go make your living boy.
Pergilah mencari anakmu yang masih hidup.
I'll go on fighting.
Aku akan terus berjuang
'Cause I know, I can write my way out of this black hole.
Karena aku tahu, aku bisa menulis jalan keluar dari lubang hitam ini.
Back to all the things that I miss.
Kembali ke semua hal yang kangen.
You stay digging at your own little ditch.
Anda tetap menggali parit kecil Anda sendiri.
That's just another thing on my wish list.
Itu hanya hal lain dalam daftar keinginan saya.
If I should slide over and under,
Jika saya harus meluncur di atas dan di bawah,
you know I just might stay 'till I get it right.
Anda tahu saya mungkin akan tinggal ‘sampai saya bisa melakukannya dengan benar.
Some people say I'm corny or I'm morbid.
Beberapa orang mengatakan saya bodoh atau saya tidak sehat.
I always thought I was touching, I was tragic.
Saya selalu mengira saya sedang bersentuhan, saya tragis.
One man's magic is another's plastic.
Sihir satu orang adalah plastik lain.
Well, which one is it?
Nah, yang mana itu?
Am I sweetness? Am I sickness?
Apakah aku manis Apakah aku sakit?
If I say both, you will say I lack commitment.
Jika saya mengatakan keduanya, Anda akan mengatakan bahwa saya kurang memiliki komitmen.
Of course you're right. Of course I'm right.
Tentu kau benar. Tentu saja aku benar.
But I know I can write my way out of this black hole.
Tapi aku tahu aku bisa menulis jalan keluar dari lubang hitam ini.
Back to all the things that I miss.
Kembali ke semua hal yang kangen.
Sometimes I don't even know you exist.
Terkadang aku bahkan tidak mengenalmu.
That's just another thing on my wish list.
Itu hanya hal lain dalam daftar keinginan saya.