Angin yang basah di trotoar: Aku menatap hujan.
Walking up the street, yeah, and walking down again.
Berjalan di jalan, ya, dan berjalan lagi.
And my feet are tired and my brain is numb.
Dan kaki saya lelah dan otak saya mati rasa.
See that broken neon sign saying, hey, in you come.
Lihatlah tanda neon yang rusak itu, hei, di dalam kamu datang.
Got the scent of stale beer hanging, hanging round my head.
Mendapat aroma bir basi yang tergantung, tergantung di kepala saya.
Old dog in the corner sleeping like he could be dead.
Anjing tua di pojok tidur seperti dia bisa mati.
A book of matches and a full ashtray.
Sebuah buku korek api dan asbak penuh.
Cigarette left smoking its life away.
Rokok membiarkan kehidupannya terhenti.
Another Harry's bar – or that's the tale they tell.
Bar Harry lainnya – atau itulah kisah yang mereka ceritakan.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Tapi Harry sudah lama pergi sekarang, dan pelanggan juga.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Aku dan anjing dan hantu Harry akan membuat dunia ini menjadi benar.
It'll all turn right.
Semuanya akan belok kanan.
God's tears on the sidewalk: it's the mother of all rain.
Air mata Tuhan di trotoar: ini adalah ibu dari semua hujan.
But in the thick blue haze of Harry's, you will feel no pain.
Tapi dalam kabut biru tebal Harry, Anda tidak akan merasakan sakit.
And you will feel no soft hand slipping on your knee.
Dan Anda tidak akan merasakan tangan lembut tergelincir di lutut Anda.
You don't have to pay for memories, they will all come free.
Anda tidak perlu membayar untuk kenangan, mereka semua akan bebas.
Another Harry's bar – or that's the tale they tell.
Bar Harry lainnya – atau itulah kisah yang mereka ceritakan.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Tapi Harry sudah lama pergi sekarang, dan pelanggan juga.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Aku dan anjing dan hantu Harry akan membuat dunia ini menjadi benar.
It'll all turn right.
Semuanya akan belok kanan.
It'll all turn right.
Semuanya akan belok kanan.
Now when Harry was a young man, Harry was so debonair.
Sekarang ketika Harry masih muda, Harry sangat marah.
He walked a bouncy step in his shiny shoes.
Dia berjalan melenting di sepatunya yang mengkilap.
And when Harry was a young man, well, Harry could walk on air.
Dan saat Harry masih muda, well, Harry bisa mengudara.
He mixed a mean cocktail and he talked you through the late news.
Dia mencampur koktail rata-rata dan dia berbicara dengan Anda melalui berita terlambat.
You want to hear some great news?
Anda ingin mendengar beberapa berita bagus?
Harry's still here.
Harry masih di sini
Wet wind on the sidewalk: I'm still staring at the rain.
Angin yang basah di trotoar: saya masih menatap hujan.
Walking up the street, and I'm walking down again.
Berjalan di jalan, dan aku berjalan lagi.
And my feet are tired and my brain is numb.
Dan kaki saya lelah dan otak saya mati rasa.
See that broken neon sign saying, hey, in you come.
Lihatlah tanda neon yang rusak itu, hei, di dalam kamu datang.
Another Harry's bar – or that's the tale they tell.
Bar Harry lainnya – atau itulah kisah yang mereka ceritakan.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Tapi Harry sudah lama pergi sekarang, dan pelanggan juga.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Aku dan anjing dan hantu Harry akan membuat dunia ini menjadi benar.
We'll make this world turn right.
Kita akan membuat dunia ini menjadi benar.
It'll all turn right.
Semuanya akan belok kanan.
Another Harry's bar.
Bar Harry lainnya.
And another Harry's bar.
Dan bar Harry yang lain.
And another, and another Harry's bar.
<
Dan satu lagi, dan bar Harry lainnya. <