Jeff Healey Band – When The Night Comes Falling Down Lirik Terjemahan

Well, I’ve walked two hundred miles, look me over
Yah, aku sudah berjalan dua ratus mil, lihat aku
Its the end of the chase and the moon is high
Its akhir dari pengejaran dan bulan tinggi
It won’t matter who loves who
Tidak masalah siapa yang mencintai siapa
You’ll love me or I’ll love you
Anda akan mencintai saya atau saya akan mencintaimu
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling from the sky
Saat malam tiba jatuh dari langit

I can see through your walls and I know you’re hurting
Saya bisa melihat melalui dinding Anda dan saya tahu Anda terluka
Sorrow covers you up like a cape
Kesedihan menutupi Anda seperti jubah
Only yesterday I know that you’ve been flirting
Baru kemarin saya tahu bahwa Anda telah menggoda
With disaster you somehow managed to escape
Dengan bencana entah bagaimana Anda bisa lolos

Well, I can’t provide for you no easy answers
Yah, saya tidak bisa memberikan jawaban yang mudah
Who are you that I should have to lie?
Siapakah Anda yang harus saya bohong?
You’ll know all about it, love
Anda akan tahu semua tentang itu, cinta
It’ll fit you like a glove
Ini akan sesuai dengan Anda seperti sarung tangan
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling from the sky
Saat malam tiba jatuh dari langit

I can hear your trembling heart beat like a river
Aku bisa mendengar detak jantungmu yang gemetar seperti sungai
You must have been protecting someone last time I called
Anda pasti sudah melindungi seseorang terakhir kali saya menelepon
I’ve never asked you for nothing that you couldn’t deliver
Saya tidak pernah meminta Anda untuk apa-apa yang Anda tidak bisa memberikan
I’ve never asked to set yourself up for a fall
Saya tidak pernah meminta diri untuk jatuh

I saw thousands who could have overcome the darkness,
Saya melihat ribuan orang yang bisa mengatasi kegelapan,
For the love of a lousy buck, I’ve watched them die
Demi cinta uang yang payah, aku sudah melihat mereka mati
Stick around, baby, we’re not through,
Menempel, sayang, kita tidak lewat,
Don’t look for me, I’ll see you
Jangan mencari saya, saya akan melihat Anda
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling from the sky
Saat malam tiba jatuh dari langit

In your teardrops, I can see my own reflection
Di tetesan air mata Anda, saya bisa melihat bayangan saya sendiri
It was on the northern border of Texas
Itu di perbatasan utara Texas
where I crossed the line
dimana saya melewati batas
I don’t want to be a fool starving for affection
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh yang kelaparan karena kasih sayang
I don’t want to drown in someone else’s wine
Saya tidak ingin tenggelam dalam anggur orang lain

For all eternity I think I will remember
Untuk selamanya aku pikir aku akan ingat
That icy wind that’s howling in your eye
Angin dingin itu melolong di matamu
You will seek me and you’ll find
Anda akan mencari saya dan Anda akan menemukannya
Me in the wasteland of your mind
Aku di gurun pikiranmu
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling from the sky
Saat malam tiba jatuh dari langit

Well, I sent you my feelings in a letter
Nah, saya mengirimkan perasaan saya ke dalam sebuah surat
But you were gambling for support
Tapi Anda berjudi untuk mendapatkan dukungan
This time tomorrow I’ll know you better
Kali ini besok aku akan mengenalmu lebih baik
Where my memory is not so short
Dimana ingatan saya tidak begitu singkat

This time I’m asking for freedom,
Kali ini saya meminta kebebasan,
Freedom from a world which you deny
Kebebasan dari dunia yang Anda tolak
And you’ll give it to me now,
Dan Anda akan memberikannya kepada saya sekarang,
I’ll take it anyhow
Aku akan mengambilnya bagaimanapun
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling
Saat malam tiba jatuh
When the night comes falling from the sky
Saat malam tiba jatuh dari langit