Duduklah di sana, hmm, hitung jarimu.
What else, what else can you do ?
Apa lagi, apa lagi yang bisa kamu lakukan?
Oh and I know how you feel,
Oh dan aku tahu bagaimana perasaanmu,
I know you feel that you're through.
Aku tahu kau merasa sudah selesai.
But go on sit right back down, go on and count,
Tapi teruskan duduk kembali, masuk dan hitung,
Count your fingers,
Hitung jarimu,
My unhappy, my unlucky, oh my little, little girl blue.
Saya tidak bahagia, saya sial, oh kecilku, gadis kecil biru.
Sit there, go on and count those raindrops
Duduklah di sana, teruskan dan hitung tetes hujan itu
Oh, feel 'em falling down, all around you.
Oh, rasakan mereka jatuh ke bawah, di sekitarmu.
And all you ever had to count on,
Dan semua yang harus Anda andalkan,
All you ever gonna have to lean on
Yang harus kau rencanakan
All you ever gonna need, dear, I wanna tell you right now
Yang akan kau perlukan, sayang, aku ingin memberitahumu sekarang juga
It's gonna feel just like those raindrops do
Ini akan terasa seperti tetesan air hujan
When they're falling down, honey, all around, all around you, yeah.
Saat mereka jatuh, sayang, sekeliling, di sekitarmu, ya.
Sit there, go on, go on
Duduklah di sana, teruskan, teruskan
And count your fingers.
Dan hitung jarimu.
I don't know what else, what else
Aku tidak tahu apa lagi, apa lagi
Have you got to do.
Apakah Anda harus melakukannya?
Honey and I know how you feel,
Sayang dan aku tahu bagaimana perasaanmu,
And I know you feel that you're through.
Dan aku tahu kau merasa sudah selesai.
Oh honey, go on and sit right back down,
Oh sayang, teruskan dan duduk kembali,
I want you to count, count your fingers,
Aku ingin kau menghitung, hitung jarimu,
'Cause you're my unhappy, you're my unlucky
Karena kau tidak bahagia, kau tidak beruntung
You're my little, little girl blue.
Kamu adalah gadis kecilku yang kecil.
Honey I know you are lonely,
Sayang aku tahu kamu kesepian,
Ooh, honey I know how you feel,
Ooh, sayang aku tahu bagaimana perasaanmu,
Honey I know how you feel, it's over
Sayang aku tahu bagaimana perasaanmu, semuanya sudah berakhir
Honey I know just how you feel,
Sayang aku tahu bagaimana perasaanmu,
I said I swear I do,
Aku bilang aku bersumpah aku melakukannya,
Honey I swear, honey now now now now now,
Sayang aku bersumpah, sekarang sayang sekarang sekarang sekarang sekarang,
Lord, now now now now now,just, honey just
Tuhan, sekarang sekarang sekarang sekarang, hanya, sayang saja
Just how you feel.
Bagaimana perasaanmu
You better try harder, man!
Anda lebih baik berusaha lebih keras, man!