Bagaimana aku bisa mengatasi kekacauan ini?
I fell in the river and I wrecked my dress
Aku terjatuh di sungai dan aku merobek bajuku
I wanted to look good because he’s coming tonight
Aku ingin tampil bagus karena dia datang malam ini
And he’s bringing me things that I like
Dan dia membawakan hal-hal yang saya sukai
Oh Marco–I’m shallow
Oh Marco – aku dangkal
But I don’t want you to think
Tapi aku tidak ingin kau berpikir
That you’re buying my love
Bahwa kamu membeli cintaku
With these things
Dengan hal ini
The last place you wrote from was Constantinople
Tempat terakhir yang Anda tulis dari Konstantinopel
I am not impressed Marco–I’ve been around
Saya tidak terkesan Marco – saya sudah ada
Well, anyways–I told our friends
Nah, anyways – saya bilang teman kita
And we’ll meet you at the warehouse
Dan kita akan menemuimu di gudang
Down by the docks tonight
Di dekat dermaga malam ini
Oh Marco–I’m shallow
Oh Marco – aku dangkal
But I don’t want you to think
Tapi aku tidak ingin kau berpikir
That you’re buying my love
Bahwa kamu membeli cintaku
With these frivolous things
Dengan hal-hal sembrono ini
But I’m dying for dresses
Tapi aku sangat ingin gaun
And I’ve run out of perfume
Dan aku kehabisan parfum
And I’m pining for a wine
Dan aku merindukan anggur
That is halfway decent
Itu setengah jalan yang layak
Please don’t think I’m forward but I made a reservation
Tolong jangan berpikir aku maju tapi aku membuat reservasi
At our favorite restaurant tonight for two
Di restoran favorit kami malam ini untuk dua orang
And if you need a place to stay
Dan jika Anda membutuhkan tempat tinggal
I mean if all the hotels are full
Maksudku jika semua hotel sudah penuh
Well, my room-mate is gone for the weekend
Nah, teman kamar saya pergi untuk akhir pekan
Oh Marco–I’m shallow
Oh Marco – aku dangkal
But I don’t want you to think
Tapi aku tidak ingin kau berpikir
That you’re buying my love
Bahwa kamu membeli cintaku
With these frivolous things
Dengan hal-hal sembrono ini
But I’m dying for dresses
Tapi aku sangat ingin gaun
And I’ve run out of perfume
Dan aku kehabisan parfum
And I’m pining for a wine
Dan aku merindukan anggur
That is halfway decent
Itu setengah jalan yang layak
Marco Polo is coming tonight
Marco Polo akan datang malam ini
And he’s bringing me things that I like
Dan dia membawakan hal-hal yang saya sukai
Things that I like
Hal-hal yang saya suka
Things that I really, really like
Hal-hal yang sangat saya sukai