Jane Siberry – Lirik Terjemahan You Will Be Born

Jane Siberry | Judul Lagu: You Will Be Born

You will be born into a Strange and Desolate place It will be called “The Average Home”
Anda akan terlahir di tempat yang aneh dan terpencil. Ini akan disebut “Rumah Rata-rata”
The times will be Restless and full of Uncertainty.
 Waktunya akan menjadi gelisah dan penuh dengan Ketidakpastian.
It will be full of violence. The end of the century.
 Ini akan penuh dengan kekerasan. Akhir abad ini.
You will silently question this of your mother as you drink your milk, and you watch her move away
 Anda akan diam-diam mempertanyakan ini tentang ibumu saat Anda meminum susu Anda, dan Anda melihatnya bergerak menjauh
And there will be no answer
 Dan tidak akan ada jawaban
You will begin the long process of shutting down
 Anda akan memulai proses penutupan yang panjang
Your countenance will reflect less light and later when you look at pictures of yourself
 Wajah Anda akan sedikit memantulkan cahaya dan kemudian saat Anda melihat foto diri Anda
You will wonder
 Anda akan bertanya-tanya
You will give up your backbone to the T.V. and you will accept a value system
 Anda akan menyerahkan tulang punggung Anda ke T.V. dan Anda akan menerima sistem nilai
Putting forth Lies and Hatred and Intolerance as acceptable in the name of Love
 Menempatkan Kebohongan dan Kebencian dan Intoleransi sebagai dapat diterima atas nama Cinta
No one will step forward from the Shadows saying, “Expect this. It’s Part of the Path”
 Tidak ada yang akan melangkah maju dari Shadows dengan mengatakan, “Harapkan ini. Itu Bagian dari Jalan”
You will discover Drugs and Alcohol
 Anda akan menemukan Obat-obatan dan Alkohol
And you will have a good time
 Dan Anda akan bersenang-senang
You will have a good time for a long, long time
 Anda akan memiliki waktu yang baik untuk waktu yang sangat lama
And you will have a good, good time for a long, long, oh way too long time
 Dan Anda akan memiliki waktu yang baik dan baik untuk waktu yang lama, lama, terlalu lama
And you will rush headlong towards your
 Dan Anda akan segera menuju ke arah Anda
Bottom Line in an Instinctive attempt to Heal yourself
 Intinya dalam usaha naluriah untuk menyembuhkan diri sendiri
You will finally go to AA to learn what you should have learned in Sunday School
 Anda akhirnya akan pergi ke AA untuk belajar apa yang seharusnya Anda pelajari di Sekolah Minggu
And then you will give yourself permission to cry. And you will cry and cry
 Dan kemudian Anda akan memberi diri Anda izin untuk menangis. Dan Anda akan menangis dan menangis
And your friends will move away nervously
 Dan temanmu akan bergerak dengan gugup
And you’ll feel like a Fool
 Dan Anda akan merasa seperti seorang Bodoh
And you will be alone,
 Dan Anda akan sendiri,
and no one will step forward
dan tidak ada yang akan maju
from the Shadows saying
dari Shadows mengatakan
“The Journey Forward Includes Movement
“The Journey Forward Termasuk Gerakan
Through Despair and Darkness”
Melalui keputusasaan dan kegelapan “
And you will be gathering Strength
Dan kamu akan mengumpulkan Strength
even if you don’t understand
bahkan jika kamu tidak mengerti
And certain words like LOVE and…
Dan kata-kata tertentu seperti LOVE dan …
Integrity and Intensity
Integritas dan Intensitas
will be drawn into your Spine.
akan ditarik ke dalam Spine Anda.


And Then One Day…
Dan kemudian satu hari …


You will look up
Anda akan melihat ke atas
And you will look over
Dan Anda akan melihat ke atas
You will look up
Anda akan melihat ke atas
and you will look over
dan Anda akan melihat ke atas
And you will get up
Dan kamu akan bangun
And you will go over
Dan kamu akan pergi
And You Will Turn Off the T.V….
Dan Anda Akan Mematikan T.V ….


Precious Candles
Lilin Berharga
your Light is your own
Cahaya Anda adalah milik Anda sendiri

Terjemahan Lirik Lagu Jane Siberry Lainnya