Jamie Foxx – Lirik Terjemahan Wish U Were Here

Everybody wants my number
Semua orang menginginkan nomor saya
Everybody’s callin my name
Semua orang memanggil namaku
But in the midst of all of this
Tapi di tengah semua ini
I can still hear you say
Aku masih bisa mendengar Anda katakan

Son, walk upright
Nak, jalanlah tegak
And straighten yo tie
Dan luruskan dasi yo
You don’t want one of those good jobs to pass you by
Anda tidak ingin salah satu pekerjaan bagus itu bisa Anda lewati
Don’t act no fool, I’m watching you
Jangan bertindak bodoh, aku mengawasimu
And now that you’re gone
Dan sekarang kau sudah pergi
It still feels like you do, I Wish
Masih terasa seperti Anda, saya berharap

I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
To see the things I’ve done
Untuk melihat hal-hal yang telah saya lakukan
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
You’d be so proud of your son
Anda akan sangat bangga dengan putra Anda
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
To celebrate with me
Untuk merayakannya dengan saya
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini

Now all of these people ask me
Sekarang semua orang ini bertanya kepada saya
“Is it lonely at the top?…”
“Apakah kesepian di puncak? …”
Or do I find comfort
Atau apakah saya menemukan kenyamanan
In all the things I got
Dalam semua hal yang saya dapatkan

Well these cars keep me movin
Nah mobil-mobil ini membuatku terus bergerak
These planes keep me high
Pesawat ini membuatku tetap tinggi
A million dollar home
Satu juta dolar di rumah
But I’m barely gettin by
Tapi aku hampir tidak mendapatkannya
Cause…
Sebab…

I miss our talks,
Saya rindu pembicaraan kita,
One thing u used to say (used to say)
Satu hal yang biasa Anda katakan (biasa mengatakannya)
When things got hard (Hard on me)
Saat semuanya menjadi sulit (Hard on me)
Get down on your knees and pray
Berlutut dan berdoa

And then those walks (then those walks)
Dan kemudian jalan-jalan itu (lalu jalan-jalan itu)
Its just the simple thangs
Its hanya thangs sederhana
We still do all of this
Kami masih melakukan semua ini
Bu only in my dreams, I wish
Bu hanya dalam mimpiku, kuharap

I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
To see the things I’ve done
Untuk melihat hal-hal yang telah saya lakukan
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
You’d be so proud of your son (you would be so proud of yo son)
Anda akan sangat bangga dengan putra Anda (Anda akan sangat bangga dengan anak laki-laki Anda)
I wish u were here (thats all I kno to say, thats all I kno to pray)
Saya berharap kamu ada di sini (semua yang saya tahu, itulah yang saya tahu untuk berdoa)
To celebrate with me
Untuk merayakannya dengan saya
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini

But sometimes I wonder why
Tapi terkadang aku heran kenapa
Why cant u still be here wit me?,
Mengapa cant u masih di sini wit saya ?,
Wish God would’ve waited a couple more years for u to see
Seandainya Tuhan sudah menunggu beberapa tahun lagi untuk kau lihat
I’m tryna stay strong
Aku tryna tetap kuat
Barely holdin on
Hampir tidak tahan lagi
I kno I’ll see u again,
Aku tahu aku akan menemuimu lagi,
But for right now, rest in peace
Tapi sekarang, beristirahatlah dengan tenang

And when I get to heaven
Dan saat aku sampai ke surga
First thing they’ll say to me
Hal pertama yang akan mereka katakan padaku
Tell me have u seen Estelle Marie Talley
Katakan padaku apakah kamu sudah melihat Estelle Marie Talley
Find out where u are,
Cari tahu di mana kamu berada,
Run into your arms
Lari ke pelukanmu
Wrap yo wings around me
Bungkus sayapmu di sekitarku
And whisper in my ear, well done
Dan berbisik di telingaku, sudah selesai

I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
To see the things I’ve done
Untuk melihat hal-hal yang telah saya lakukan
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
You’d be so proud of your son
Anda akan sangat bangga dengan putra Anda
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini
To celebrate with me
Untuk merayakannya dengan saya
I wish u were here
Aku berharap kamu ada disini