~ Rrrinnnggg ~
“Hello?”
“Halo?”
“You have a collect call from ‘Cukoo’. Please answer the following question ‘yes’ or ‘no’.”
“Anda sudah menerima panggilan dari ‘Cukoo’. Jawablah pertanyaan berikut ‘ya’ atau ‘tidak’.”
“Will you pay for the call?”
“Maukah Anda membayar untuk telepon itu?”
“Is this on?
“Apakah ini?
Gather round my wealthy friends,
Kumpulkan teman-teman kaya saya,
And endure the horrifying sights
Dan bertahan pemandangan yang mengerikan
Only your worst nightmares could produce.
Hanya mimpi terburukmu yang bisa dihasilkan.
Actual human beings of a deformed nature.
Manusia sebenarnya bersifat deformasi.
Come at once, and come and endulge yourself
Datanglah sekaligus, dan datanglah dan nikmati dirimu
In our own twisted amusement of another’s misfortune.
Dengan kecerobohan kita sendiri tentang kemalangan orang lain.
Yes, ladies and gentlemen.
Ya, ladies and gentlemen.
Enter our 3 ring show of freaks!”
Masuki 3 pertunjukkan aneh kami! “
Ring one, a-dung-a-dung-dung.
Cincin satu, kotoran kotoran.
My name’s Violent J and I staple my tongue
Namaku Violent J dan aku menjepit lidahku
To the desk in school, then I run down the hall.
Ke meja di sekolah, lalu aku berlari menyusuri lorong.
Scarin the shit outta all of yall bitches!
Scarin kotoran keluar dari semua kalian semua!
Which is why you don’t invite mine to your party
Karena itulah Anda tidak mengundang saya ke pesta Anda
Just cuz I don’t look like everybody.
Hanya cuz aku tidak terlihat seperti semua orang.
I guess you’re just a bunch of rich boys.
Saya kira Anda hanya sekelompok anak laki-laki kaya.
Bitch boys. Scary. Blblbblah!
Anak laki-laki jalang Mengerikan. Blblbblah!
And what’s the big deal about my neck.
Dan apa masalahnya dengan leherku?
Just because now and then I like to let it stretch up
Hanya karena sekarang dan kemudian saya ingin membiarkannya meregang
A couple feet to get a better sight.
Beberapa kaki untuk mendapatkan pemandangan yang lebih baik.
Is that any reason to scream and run in fright?
Apakah itu alasan untuk menjerit dan lari ketakutan?
No! So, now how ya gon’ act?
Tidak! Jadi, sekarang bagaimana ya gon ‘bertindak?
So what if I got another arm growin’ outta my back.
Jadi bagaimana jika aku mendapat lengan lain yang tumbuh dari punggungku?
I guess I’m just another freak show thing
Kurasa aku hanya hal aneh lainnya
And now they got me in the 3 rings.
Dan sekarang mereka membawa saya ke dalam 3 cincin itu.
(chorus):
(paduan suara):
3 ring. A ding a ding ding. People love to point and stare.
3 berdering Ding ding ding Orang suka menunjuk dan menatap.
3 ring. A ding a ding ding. It’s the same as everywhere.
3 berdering Ding ding ding Ini sama seperti di mana-mana.
(End Chorus)
(End Chorus)
(chorus)
(paduan suara)
Ring two! How do ya do? I’m Shaggy 2-dope.
Cincin dua! Bagaimana ya? Saya adalah Shaggy 2-dope.
Chicken-faced bitch! (Who?)
Jalang berwajah ayam! (Siapa?)
You don’t try to front hoe.
Anda tidak mencoba cangkul depan.
Try to play me out just cuz I’m runnin wit the side show.
Cobalah untuk bermain saya hanya cuz aku runnin wit menunjukkan sisi.
So maybe there’s the leg growin out my neck.
Jadi mungkin ada kaki yang tumbuh di leher saya.
But, don’t jet baby, huh, not yet.
Tapi, jangan jet sayang, ya, belum.
Popped out the neden like a pund of lead.
Muncul neden seperti pund timbal.
Doctor blew his back, rolled and dropped me on my head.
Dokter meniup punggungnya, berguling dan menjatuhkanku ke kepalaku.
Oh shit! I knew it had to fuck up my circuits.
Oh sial! Aku tahu itu harus mengacaukan sirkuitku.
Cuz, when I was 2, my momma left me at the circus.
Cuz, saat aku berumur 2 tahun, momma ku meninggalkan aku di sirkus.
Abandoned at the carnival, with the freak shows
Ditinggalkan di karnaval, dengan pertunjukan aneh
Like Bat-boy, Hermaphrodite, and Old Man Crow.
Seperti Bat-boy, Hermaphrodite, dan Old Man Crow.
But then I escaped to the ghetto zone.
Tapi kemudian aku lolos ke zona ghetto.
Started a crew of my own mutha fucka, I’m not alone.
Memulai kru mutha fucka saya sendiri, saya tidak sendiri.
So don’t be stickin’ your finger in my face stank.
Jadi jangan menempel jari di wajahku berbau.
Or your stomach might recieve a shank from the 3 rings.
Atau perut Anda bisa menerima betis dari 3 cincin.
(chorus)
(paduan suara)
(chorus)
(paduan suara)
“I certainly hope you’re enjoying yourselves, here, at our 3 ring exhibit. But,
“Saya tentu berharap Anda menikmati diri Anda sendiri, di sini, di pameran cincin kami Tapi,
to be honest, I
Sejujurnya, saya
really don’t see what’s so fuckin’ funny about it. These fuckin’ people are
benar-benar tidak melihat apa yang sangat lucu tentang hal itu. Orang-orang sialan ini
real!”
nyata!”
“Ring 3, The ICP! Look if you want,
“Cincin 3, ICP! Lihat jika Anda mau,
But I wouldn’t lay a hand on me.
Tapi aku tidak akan meletakkan tangan pada saya.
That’s how you get fucked up.
Begitulah cara Anda mengacaukannya.
We’ll squeeze your windpipe’s shut.”
Kami akan meremas tutup tenggorokanmu. “
Yo! I’m a nerd, word. I drink Thunderbird.
Yo! Aku nerd, kata. Saya minum Thunderbird.
Half-snake woman kicked my love to the curb.
Wanita setengah ular menendang cintaku ke pinggir jalan.
She busted in to my tent now I’m fucked.
Dia masuk ke tenda saya sekarang saya fucked.
Had the fat-bearded lady in the buck. Ugh!.
Punya wanita gemuk berjanggut dalam uang. Ugh !.
Fuck that. Bitch suck that.
Persetan itu Bitch mengisap itu.
I was born with a wang, but I never had a nutsack.
Saya terlahir dengan sebatang wang, tapi saya tidak pernah merasa gila.
It’s two balls hangin’ wit no protection, so,
Ini dua bola hangin ‘tanpa perlindungan, jadi,
I move real careful and slow.
Aku bergerak sangat hati-hati dan lamban.
You can call me a wierdo, call me a freak.
Anda bisa memanggil saya wierdo, panggil saya orang aneh.
Call me Don Knotts cuz I’m gettin at it every week. Uh!
Panggil aku Don Knotts cuz aku mendapatkannya setiap minggu. Uh!
So come see the carnival and throw me your change, bitch.
Jadi datanglah melihat karnaval dan buang aku perubahanmu, sundal.
I chill with the 3 rings.
Aku kedinginan dengan 3 deringan itu.
(chorus)
(paduan suara)
(chorus)
(paduan suara)
“Well, that’s it. I hope you’re satisfied. I hope you had a good time, you fucking heartless
“Baiklah, itu dia, kuharap kau puas, kuharap kau bersenang-senang, kau benar-benar tak berperasaan
bastards! You saw what you wanted, so grab your fucking kids and that fat, flop of shit
bajingan! Anda melihat apa yang Anda inginkan, jadi ambil anak-anak Anda fucking dan lemak itu, flop of shit
wife of yours, and get the fuck out of our circus tent! You cold-hearted sons of bitches!
istri Anda, dan keluar dari tenda sirkus kami! Kamu anak bajingan yang dingin hati!
You think they looked fucked up? Just wait till I kick your fuckin’ lips in a couple times!
Anda pikir mereka terlihat kacau? Tunggu saja sampai aku menendang bibir sialanmu beberapa kali!
You’ll be sittin’ up here like a bitch, and we’ll be laughin at your folded ass. They’ll call
Anda akan duduk di sini seperti sundal, dan kami akan tertawa terbahak-bahak. Mereka akan menelepon
you Lumpy. After I done puttin knots all over your fuckin forehead. Yeah! Hey, Hey little
kamu kental Setelah saya selesai puttin knot seluruh dahi sialan Anda. Ya! Hei, Hei sedikit
boy! Come here, how’d you like it if I tied your neck in a knot? You fuckin’ little bitch!
anak laki-laki Kemarilah, bagaimana kamu menyukainya jika aku mengikat lehermu dengan simpul? Kamu sialan ‘sundal kecil
Come here, I’ll fuckin shove that corndog up your ass! Get the fuck outta here! The show’s
Kemarilah, aku akan fuckin mendorong yang corndog atas pantat Anda! Pergilah dari sini! Acara itu
fuckin’ over. Get the fuck outta here, you fuckin heartless bastards.”
sialan. Pergilah dari sini, kamu bajingan tanpa ampun. “