Ini seperti ombak laut
Slowly washing my shores away
Pelan-pelan cuci kakiku
It’s like the sun above
Ini seperti matahari di atas
Now, sooner or later, I’ll have to face that way
Sekarang, cepat atau lambat, saya harus menghadapinya
Now she asks me how you’re doing
Sekarang dia bertanya bagaimana keadaanmu
And I tell her you’re getting by
Dan saya katakan padanya bahwa Anda sudah selesai
But it’s pain and numbness
Tapi itu sakit dan mati rasa
Side by side
Bersebelahan
You came on the scene
Anda datang di tempat kejadian
Like a star in the Northern night
Seperti bintang di malam Utara
She spread her love to you
Dia menyebarkan cintanya kepada Anda
Like the warmth of a Southern sky
Seperti kehangatan langit selatan
And so it goes on
Dan begitulah seterusnya
You know it’s night and day
Anda tahu itu siang dan malam
One always slips away
Seseorang selalu tergelincir pergi
There’s no one left to blame
Tidak ada yang tersisa untuk disalahkan
Love falls down, you know
Cinta jatuh, Anda tahu
And your heart falls to pieces
Dan hatimu hancur berkeping-keping
And your soul might get lost along the way
Dan jiwamu mungkin tersesat di sepanjang jalan
All these songs, they used to make you shine
Semua lagu ini, mereka biasa membuat Anda bersinar
They are just lullabies for your nightmares
Mereka hanya tidur nyenyak untuk mimpi burukmu
I don’t want to shed your tears
Aku tidak ingin meneteskan air matamu
I followed you Northern star
Aku mengikutimu bintang Utara
And I shared the fall with you
Dan saya berbagi musim gugur dengan Anda
Now I felt the cold glow of the sunset
Sekarang aku merasakan cahaya matahari terbenam yang dingin
And I saw that liar’s moon
Dan aku melihat bulan pendusta itu
Some of us will come down to earth
Beberapa dari kita akan turun ke bumi
Some of us will burn
Beberapa dari kita akan terbakar
Love’s not always as bright as it should be
Cinta tidak selalu secerah yang seharusnya
Tell me, do you want to be free?
Katakan padaku, apakah kamu ingin bebas?
Well, your love falls down, you know
Nah, cintamu jatuh, kau tahu
And your heart might fall to pieces
Dan hatimu mungkin hancur berkeping-keping
And I saw your soul get lost along the way
Dan aku melihat jiwamu tersesat di sepanjang jalan
All these songs, now, they used to make you shine
Semua lagu ini, sekarang, mereka biasa membuat Anda bersinar
They are just lullabies for your nightmares
Mereka hanya tidur nyenyak untuk mimpi burukmu
And I’ll sing them softly, now
Dan aku akan menyanyikannya dengan lembut, sekarang
Lately I’ve felt the warmth
Akhir-akhir ini aku merasakan kehangatan
Of the one who tore down my walls
Dari orang yang merobohkan dinding saya
But then I look at you
Tapi kemudian aku melihatmu
And your twilight consumes it all, it does
Dan senja Anda mengonsumsi semuanya, memang begitu
Now I wished upon your falling star
Sekarang aku berharap pada bintang jatuhmu
Praying I won’t fall that hard
Berdoa aku tidak akan jatuh begitu keras
And that my love is all it seems to be
Dan bahwa cintaku adalah segalanya
Because I’ll swear it set me free
Karena aku akan bersumpah itu membebaskanku
But Emily, I gotta tell you I understand, I understand
Tapi Emily, aku harus memberitahumu aku mengerti, aku mengerti
When your love flies away, well, honesty
Saat cintamu lenyap, yah, kejujuran
That’s about the best you can, the best you can do
Itu tentang yang terbaik yang bisa Anda lakukan, yang terbaik yang dapat Anda lakukan
But aren’t you empty inside, aren’t you?
Tapi bukankah kamu kosong di dalam, bukan?
Fallin’ Star
Bintang Fallin ‘