“Always Be There” adalah lagu Amy Ray dari “Color Me Gray.”
Always Be There.
Selalu ada.
It was you who walked into my life
Andalah yang masuk ke dalam hidupku
You were the one – you hear my cries of loneliness
Anda adalah satu – Anda mendengar tangisan kesepian saya
Through my cool, cautious eyes
Melalui mata saya yang sejuk dan berhati-hati
Can’t you see me reaching out for you?
Tidak bisakah kamu melihatku mengulurkan tangan untukmu?
Can’t you feel me there?
Tidak bisakah kamu merasakan saya di sana?
Won’t you please believe me?
Tidak akan tolong percaya padaku
I could never touch you for the fear that I might never let you go.
Saya tidak pernah bisa menyentuh Anda karena ketakutan bahwa saya mungkin tidak akan pernah membiarkan Anda pergi.
It was you, with the courage and the commitment
Itu adalah Anda, dengan keberanian dan komitmen
To start your new life
Untuk memulai hidup baru Anda
You make me believe in mine
Anda membuat saya percaya pada diri saya
But can’t you see the confusion through my troubled smile?
Tapi tidak bisakah Anda melihat kebingungan melalui senyuman bermasalah saya?
I’m torn between losing me
Aku terbelah antara kehilangan aku
Losing me and gaining you.
Kehilangan saya dan mendapatkan Anda.
Maybe I’ve been distant
Mungkin aku sudah jauh
Maybe I’ve been cold
Mungkin aku kedinginan
But I’ve done it for my own existence
Tapi saya sudah melakukannya untuk eksistensi saya sendiri
And I do believe – I do believe it’s getting old.
Dan saya percaya – saya percaya itu sudah mulai tua.
I might never say that I love you
Saya mungkin tidak akan pernah mengatakan bahwa saya mencintaimu
I might never say I care
Saya mungkin tidak akan pernah mengatakan bahwa saya peduli
But I will tell you now
Tapi saya akan memberitahu Anda sekarang
I’ll always be there
Aku akan selalu ada di sana