In Flames – Food For The Gods Lirik Terjemahan

In Flames | Judul Lagu: Food For The Gods

Shame marries the guilt
Malu menikahi rasa bersalah
introduces itself to the
memperkenalkan dirinya ke
concept of total loneliness
konsep kesepian total
Sensations repressed
Sensasi ditekan
make friends with
berteman dengan
Suicidia and
Suicidia dan
here the leeches begin to
Di sini lintah mulai
suck away the lust for life
menyedot nafsu hidup


Thus
Demikian
Escape takes lead
Escape mengambil timbal
into a world unknown uncontrolled by all
ke dunia yang tidak diketahui tidak terkendali oleh semua
where border are erased and potential infinite
dimana batasnya terhapus dan potensi tak terbatas
Chosen cells glands and transmittors
Dipilih sel kelenjar dan transmittors
blast the body with joy
Ledakan tubuh dengan sukacita
Astral feet running
Kaki astral berlari
up to dimension covered with gold
sampai dengan dimensi ditutupi dengan emas
stairs of glowing ectoplasma
tangga ectoplasma yang menyala
safir onyx and buzzing vibrations
safir onyx dan getaran berdengung
A dead man banquet
Perjamuan orang mati
food for the gods
makanan untuk para dewa


There's only 1 real world
Hanya ada 1 dunia nyata
our earth is but a shadow
bumi kita hanyalah bayangan
Created from a child's heart a living jewel
Terbuat dari hati seorang anak yang hidup permata
from now on abode for a soul in its setting
mulai sekarang tinggal untuk jiwa dalam keadaannya


Now
Sekarang
sutting the bloodline
menjahit garis keturunan
re-tie the bleeding roots
dasi ulang akar pendarahan
to a heavenly ship of glass
ke kapal kaca sorgawi
and let it drift in passive arrogance
dan membiarkannya hanyut dalam kesombongan pasif
in a one-word dialogue with the stars
dalam dialog satu kata dengan bintang-bintang

Terjemahan Lirik Lagu In Flames Lainnya