Ayat Satu:
God damn another fucking payback wit' a twist
Tuhan sialan payback lain wit ‘twist
Them motherfuckers shot but the punks missed
Mereka bajingan ditembak tapi punk pun terjawab
Ice Cube is out gunned what is the outcome?
Ice Cube keluar ditembak apa hasilnya?
Will they do me like Malcolm?
Akankah mereka melakukan saya seperti Malcolm?
Cuz I bust styles new styles standing. . .
Cuz saya bust gaya gaya baru berdiri. . .
Strong. . . while others run a hundred miles
Kuat. . . sementara yang lain berlari sejauh seratus mil
But I never run never will
Tapi aku tidak pernah lari tidak akan pernah
Deal wit' the devil wit' my mother fucking steel BOOM!
Deal wit ‘iblis wit’ ibuku fucking baja BOOM!
Media try to do me
Media mencoba untuk melakukan saya
But I was a Boy N the Hood before the movie, yeah
Tapi aku adalah Boy N Hood sebelum film, ya
Call me nigga, bigger than a spook
Panggil aku nigga, lebih besar dari sekedar hantu
But you the one that voted for Duke, motherfucker
Tapi Anda yang memilih Duke, bajingan
White man is something I tried to study
Pria kulit putih adalah sesuatu yang saya coba pelajari
But I got my hands bloody, yeah.
Tapi aku mendapat tanganku berdarah, ya.
They say I can sing like a Jaybird
Mereka bilang aku bisa bernyanyi seperti Jaybird
But nigga don't say the J-word.
Tapi nigga tidak mengucapkan kata-kata.
I thought they was bugging. . .
Saya pikir mereka mengganggu. . .
Cuz to us Uncle Sam is Hitler without an oven
Cuz kepada kami Paman Sam adalah Hitler tanpa oven
Burning our black skin
Membakar kulit hitam kita
Buy my neighborhood – then push the crack in
Beli lingkungan saya – lalu dorong celahnya masuk
Doing us wrong from the first day
Melakukan kesalahan kita sejak hari pertama
And don't understand why a nigga got an AK.
Dan tidak mengerti mengapa seorang nigga mendapat AK.
Calling me an African-American
Memanggil saya orang Afrika-Amerika
like everything is fair again, shit
seperti semuanya adil lagi, sial
Devil you got to get the shit right I'm black
Iblis kau harus mendapatkan sialan benar aku hitam
Blacker than a trillion midnights
Lebih hitam dari satu triliun tengah malam
“Don't believe the Hype” was said in 88 by the great Chuck D
“Jangan percaya Hype” dikatakan oleh Chuck D yang hebat
Now they're trying to fuck me . . .
Sekarang mereka mencoba meniduriku. . .
{wit' no vaseline, just a match and a little bit of gasoline}
{wit ‘no vaseline, hanya cocok dan sedikit bensin}
Its a great day for genocide
Ini hari yang menyenangkan untuk genosida
Thats the day all the niggas died
Thats the day semua niggas meninggal
They killed JFK in '63
Mereka membunuh JFK di ’63
So what the fuck you think they'll do to me?
Jadi apa yang menurutmu akan mereka lakukan padaku?
But I'm the O.G. and I bust back, boom boom
Tapi aku adalah O.G. dan aku mundur, boom boom
Bust back, boom boom,
Bust kembali, boom boom,
Peel a cap, BOOM BOOM!
Kupas topi, BOOM BOOM!
Gimme room in the fire of the sun
Beri aku ruang di bawah api matahari
Hear the mack come
Mendengar mack datang
Hear the black come
Dengar yang hitam datang
Watch Jack run
Watch Jack lari
Motherfuckers can't gank me
Bajingan tidak bisa mengusirku
Fuck a devil, fuck a rebel, and a yankee
Persetan iblis, fuck pemberontak, dan yankee
Overrun and put the Presidency
Overrun dan letakkan Kepresidenan
After needin that, I'm down wit' O.P.P.
Setelah needin itu, aku turun wit ‘O.P.P.
I met Farrakhan and had dinner
Aku bertemu Farrakhan dan makan malam
And you ask if I'm a five-percenter, well. . .
Dan Anda bertanya apakah saya seorang lima percenter, nah. . .
No, but I go where the brothas go
Tidak, tapi aku pergi ke mana kaldu pergi
Down with Compton Mosque, Number 54
Turun dengan Masjid Compton, Nomor 54
Made a little dough, still
Membuat adonan sedikit, diam saja