Saya bertanya kepada ayah saya,
I said, Father change my name.
Saya berkata, Ayah mengubah nama saya.
The one I’m using now it’s covered up
Yang saya gunakan sekarang sudah ditutup
with fear and filth and cowardice and shame.
dengan rasa takut, kotor, keji, dan malu.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku,
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku.
He said, I locked you in this body,
Dia berkata, saya mengunci Anda di tubuh ini,
I meant it as a kind of trial.
Maksud saya itu semacam percobaan.
You can use it for a weapon,
Anda bisa menggunakannya untuk senjata,
or to make some woman smile.
atau membuat beberapa wanita tersenyum.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku.
Then let me start again, I cried,
Lalu saya mulai lagi, saya menangis,
please let me start again,
tolong saya mulai lagi,
I want a face that’s fair this time,
Aku ingin wajah yang adil kali ini,
I want a spirit that is calm.
Saya ingin semangat yang tenang.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku.
I never never turned aside, he said,
Saya tidak pernah menyingkir, katanya,
I never walked away.
Aku tidak pernah berjalan pergi.
It was you who built the temple,
Kaulah yang membangun bait suci,
it was you who covered up my face.
Andalah yang menutupi wajahku.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku.
And may the spirit of this song,
Dan semoga semangat lagu ini,
may it rise up pure and free.
Mungkinkah itu naik murni dan bebas.
May it be a shield for you,
Semoga itu menjadi perisai untukmu,
a shield against the enemy.
perisai melawan musuh
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku
yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
ya dan kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih, kekasih kembali padaku