Seharusnya aku mendengarkannya
To that little voice inside my head
Untuk suara kecil di dalam kepalaku
When I saw her in the study typing on her mac
Saat aku melihatnya di kelas mengetik mac
The place was packed
Tempat itu penuh sesak
But I still felt like we were all alone
Tapi aku masih merasa seperti kita sendirian
Then I started to lose my nerve
Lalu aku mulai kehilangan keberanianku
Why am I taking so long?
Kenapa aku butuh waktu begitu lama?
I had a million questions
Saya punya sejuta pertanyaan
Running up inside my head
Berlari di dalam kepalaku
Is she lonely? Is she tired? Does she got a man?
Apakah dia kesepian? Apakah dia lelah? Apakah dia punya laki-laki?
What does she wear in bed?
Apa yang dia pakai di tempat tidur?
But I just stood there froze, she got away
Tapi aku hanya berdiri di sana membeku, dia lolos
It could have been me and you together
Bisa jadi aku dan kamu bersama
Walking in the rain
Berjalan di tengah hujan
Could have been making out
Bisa saja keluar
And making plans to run away
Dan membuat rencana untuk melarikan diri
But here I am all alone outside
Tapi di sinilah aku sendirian di luar
And I really wish I told her
Dan aku benar-benar berharap aku memberitahunya
Everything that I was feeling inside
Segala sesuatu yang saya rasakan di dalam
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
Why didn’t I, didn’t I?
Kenapa aku tidak, bukan?
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
I start to ask around
Aku mulai bertanya-tanya
If anyone might know her name
Jika ada yang tahu namanya
A friend of hers told me
Seorang temannya mengatakan kepada saya
That she thought she was single again
Bahwa dia pikir dia sudah lajang lagi
That’s all the info
Itu semua info
That I needed to keep hope alive
Bahwa aku harus tetap berharap hidup
I searched the dorm and the caf
Aku mencari asrama dan kafe
And the laundromat and the park and ride
Dan laundromat dan taman dan naik
Then one fateful day
Lalu satu hari yang menentukan
I saw her at the top of the stairs
Aku melihatnya di puncak tangga
So I got up my courage
Jadi saya bangkit keberanian saya
Started walking over there
Mulai berjalan di sana
And as I did I saw another guy
Dan seperti yang saya lakukan, saya melihat pria lain
With his hand in her hair
Dengan tangannya di rambutnya
I guess I was too late
Saya kira saya terlambat
Could have been me and you together
Bisa jadi aku dan kamu bersama
Walking in the rain
Berjalan di tengah hujan
We could have been making out
Kita bisa saja membuat keluar
And making plans to run away
Dan membuat rencana untuk melarikan diri
But here I am all alone outside
Tapi di sinilah aku sendirian di luar
And I really wish I told her
Dan aku benar-benar berharap aku memberitahunya
Everything that I was feeling inside
Segala sesuatu yang saya rasakan di dalam
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
Why didn’t I, didn’t I?
Kenapa aku tidak, bukan?
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
And I felt like I could die
Dan aku merasa bisa mati
Then she turned around
Lalu dia berbalik
She walked over to me
Dia menghampiri saya
She said, “I noticed you noticing me”
Dia berkata, “Saya melihat Anda memperhatikan saya”
I said, “who’s the guy?”
Saya berkata, “siapa orangnya?”
She said, “just a friend
Dia berkata, “hanya seorang teman
And I’ve been wondering where you’ve been”
Dan aku bertanya-tanya di mana Anda berada “
Then we walked around
Lalu kami berjalan
And we got to know each other
Dan kita saling mengenal
Very well, that fall, oh
Baiklah, musim gugur itu, oh
And now it’s me and you together
Dan sekarang aku dan kamu bersama
Walking in the rain {the rain}
Berjalan di tengah hujan {hujan}
And now we’re making out {making out}
Dan sekarang kita membuat {making out}
And making plans to run away
Dan membuat rencana untuk melarikan diri
{Cause I was so} Cause I was so alone outside
{Karena saya begitu} Karena saya sendirian di luar
And I really wanna tell her
Dan aku benar-benar ingin memberitahunya
Everything that I am feeling inside
Segala sesuatu yang saya rasakan di dalam
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
Why didn’t I, didn’t I?
Kenapa aku tidak, bukan?
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
Why didn’t I, didn’t I?
Kenapa aku tidak, bukan?
I had an angel by my side
Aku punya malaikat di sisiku
Why didn’t I, didn’t I?
Kenapa aku tidak, bukan?
Why didn’t I? Why didn’t I?
Kenapa aku tidak? Kenapa aku tidak?
Why didn’t I? Why didn’t I?
Kenapa aku tidak? Kenapa aku tidak?