Heaven’s Gate – Lagu Noah’s Dream Lirik Terjemahan

Heaven's Gate | Judul Lagu: Noah's Dream

A lonely room
Sebuah ruangan sepi
A covered world
Sebuah dunia tertutup
The sun is drifting slowly
Matahari melayang perlahan
A dead end street
Jalan buntu
Behind the walls
Di balik dinding
Outside the rain keeps falling
Di luar hujan terus terjatuh


The candlelight resists the storm
Lampu lilin menahan badai
Dancing pictures on the wall
Menari gambar di dinding
Close your eyes, make a wish
Tutup matamu, buatlah sebuah harapan
And then the sky begins to fall
Dan kemudian langit mulai turun


In Noah's dream, in Noah's dream
Dalam mimpi Nuh, dalam mimpi Nuh


Caught in a dream
Terperangkap dalam mimpi
No power and no choice
Tidak ada kekuatan dan tidak ada pilihan
He rides with the wind
Dia mengendarai dengan angin
And feels his master's voice
Dan merasakan suaranya yang tuan


I'm gonna drop this world
Aku akan menjatuhkan dunia ini
I'm tired and I'm blamed
Aku lelah dan aku disalahkan
Only a few will survive
Hanya sedikit yang akan bertahan
Escaping from the rain
Melarikan diri dari hujan
Build up a ship on a hill
Bangunlah sebuah kapal di atas bukit
Three will be on your side
Tiga akan di sisi Anda
Pick up a pair of all kinds
Ambil semua jenis
And then you'll start the ride of hope
Dan kemudian Anda akan memulai perjalanan harapan
Blistering winds tell no fairy tales
Angin kencang tidak mengisahkan dongeng


Screaming, howling, calling your name
Berteriak, melolong, memanggil namamu


The power of your life is here to carry on
Kekuatan hidupmu di sini terus berlanjut
The toughness and ability
Ketangguhan dan kemampuan
The faith is keeping strong
Iman adalah tetap kuat
And we will carry on
Dan kita akan melanjutkan


Push by his faith
Dorong dengan imannya
Heading for that deal
Menuju kesepakatan itu
In spite of all disdain
Terlepas dari semua penghinaan
He's making it for real
Dia membuatnya nyata


High in the skies
Tinggi di langit
the ark built in blood
bahtera itu dibangun dengan darah
Insanity's ruling the world
Kegilaan menguasai dunia
Drowning in the flood
Tenggelam dalam banjir


Who will be who on this trip
Siapa yang akan di perjalanan ini
Love is a sip of simply privation
Cinta adalah seteguk hanya kemelekatan
Over the land, sea and skies
Di atas daratan, laut dan langit
He's searching and tries
Dia mencari dan mencoba
to save every creature in the world
untuk menyelamatkan setiap makhluk di dunia
Blistering winds tell no fairy tales
Angin kencang tidak mengisahkan dongeng


Deep in the night he's standing at the rail
Jauh di malam hari dia berdiri di rel
Awaiting the light that leads him to a trail
Menunggu cahaya yang membawanya ke jalan setapak
A million voices rent the silent air
Satu juta suara menyewakan udara yang sunyi
And in the dawn they're marching for their care
Dan di waktu fajar mereka berbaris untuk perawatan mereka


The animals went in two by two, hurrah, hurrah
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua, hore, hore
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua, hore, hore
The animals went in two by two,
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua,
the wasp, the ant, and the kangaroo
tawon, semut, dan kanguru
And they all went into the ark
Dan mereka semua masuk ke dalam bahtera
For to get out of the rain
Untuk keluar dari hujan


The animals went in two by two, hurrah, hurrah
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua, hore, hore
The animals went in two by two, hurrah, hurrah
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua, hore, hore
The animals went in two by two,
Hewan-hewan itu masuk dua demi dua,
the
itu

Terjemahan Lirik Lagu Heaven's Gate Lainnya