Valahol
Egy téli éjjel valahol egy kis ház ablakán kiszûrõdik a fény
Egy t & eacute; li & eacute; jjel valahol egy kis h & aacute; z ablak & aacute; n kisz & ucirc; r & otilde; dik a f & eacute; ny
Én kint fázom, közelebb lépek, most már látom
& Eacute; n kint f & aacute; zom, k & ouml; zelebb l & eacute; pek, paling m & aacute; r l & aacute; tom
Odabent emberek s egy színpad áll
Odabent emberek s egy sz & iacute; npad & aacute; ll
A színpadon egy lány szabadságról énekel
A sz & iacute; npadon egy l & aacute; ny szabads & aacute; gr & oacute; l & eacute; nekel
De hiába ordít, a falakon túlra már
De hi & aacute; ba ord & iacute; t, falakon t & uacute; lra m & aacute; r
Csak néhány szófoszlány és halvány dübörgés hallatszik át
Csak n & eacute; h & aacute; ny sz & oacute; foszl & aacute; ny & eacute; s halv & aacute; ny d & uuml; b & ouml; rg & eacute; s hallatszik & aacute; t
Belépek hát a ház ajtaján
Bel & eacute; pek h & aacute; t a h & aacute; z ajtaj & aacute; n
Itt érzem, a levegõ tele van energiával
Itt & eacute; rzem, sebuah leveg & otilde; tele van energi & aacute; val
Így könnyen a szívemig hatol a dal
& Iacute; gy k & ouml; nnyen a sz & iacute; vemig hatol a dal
Te miért nem érted?
R & nt; rt nem & eacute; rted?
Miért nem hallod?
Mi & eacute; rt nem hallod?
Mert nem érzed, ha kintrõl hallgatod
Mert nem & eacute; rzed, ha kintr & otilde; l hallgatod
Bármikor, ha a föld alól elõbújna, elõtörne
B & aacute; rmikor, ha a f & ouml; ld al & oacute; l el & otilde; b & uacute; jna, el & otilde; t & ouml; rne
Elhalkulna vagy megfertõzõdne
Elhalkulna vagy megfert & otilde; z & otilde; dne
Mert sokan próbálkoztak azzal, hogy megmutassák másoknak
Mert sokan pr & oacute; b & aacute; lkoztak azzal, hogi megmutass & aacute; k m & aacute; soknak
Az életünk mekkora hazugság
Az & eacute; mari & uuml; nk mekkora hazugs & aacute; g
Agresszió, behódoltság
Agresszi & oacute ;, beh & oacute; dolts & aacute; g
De hangjukat sokszor elnyomták
De hangjukat sokszor elnyomt & aacute; k
Vagy pénzzel megvásárolták
Vagy p & eacute; nzzel megv & aacute; s & aacute; rolt & aacute; k
Így mi most velük együtt szemléljük
& Iacute; gy mi paling vel & uuml; k egy & uuml; tt szeml & eacute; lj & uuml; k
Mások nyomorát
M & aacute; sok nyomor & aacute; t
Lelkük rabságát
Lelk & uuml; k rabs & aacute; g & aacute; t
Elkeseredett öldöklésük hatását
Elkeseredett & ouml; ld & ouml; kl & eacute; s & uuml; k hat & aacute; s & aacute; t
Együtt halljuk a Föld hangját
Egy & uuml; tt halljuk a F & ouml; ld hangj & aacute; t
Halálsikolyát
Hal & aacute; lsikoly & aacute; t
Halálsikolyát
Hal & aacute; lsikoly & aacute; t
Nehogy azt hidd, hogy a bombák elõl bármelyikünk is elmenekülhet
Nehogy azt hidd, hogi bom & aacute; k el & otilde; l b & aacute; rmelyik & uuml; nk adalah elmenek & uuml; lhet
Te megpróbálhatsz nélkülük élni
Te megpr & oacute; b & aacute; lhatsz n & eacute; lk & uuml; l & uuml; k & eacute; lni
De a véres játékaik elöl nem lehet megszökni
De a v & eacute; res j & aacute; t & eacute; kaik el & ouml; l nem lehet megsz & ouml; kni
Nem lehet megszökni
Nem lehet megsz & ouml; kni
Õrült emberek vesznek körbe
& Otilde; r & uuml; lt emberek vesznek k & ouml; rbe
Rezzenéstelen arccal gyilkolnak meg mindent, mit szeretsz
Rezzen & eacute; stelen arccal gyilkolnak meg minden, mit szeretsz
Nincs megállás
Nincs meg & aacute; ll & aacute; s
Most már te is gyilkolsz, nincsen megállás
Kebanyakan m & aacute; r te adalah gyilkolsz, nincsen meg & aacute; ll & aacute; s
Véresen, átfagyva lépkedsz a hóban
V & eacute; resen, & aacute; tfagyva l & eacute; pkedsz a h & oacute; ban
És könny szökik a szemedbe, mikor feltûnik elõtted egy kis ház
& Eupute; s k & ouml; nny sz & ouml; kik a szemedbe, mikor felt & ucirc; nik el & otilde; tted egy kis h & aacute; z
Te is ott voltál
Te adalah volt & aacute; l
Az ablakon már nem szûrõdik ki fény
Az ablakon m & aacute; r nem sz & ucirc; r & otilde; dik ki f & eacute; ny
A falak is romosan állnak
Seorang falak adalah romansa & aacute; llnak
A termen keresztül süvít a fagyos szél
Sebuah istilah kereszt & uuml; l s & uuml; v & iacute; t a fagyos sz & eacute; l
Te még mindig tisztán hallod a lány hangját
T & t; t mindig tiszt & aacute; n hallod a l & aacute; ny hangj & aacute; t
De körülötted már senki nem énekli dalát
De k & ouml; r & uuml; l & ouml; tted m & aacute; r senki nem & eacute; nekli dal & aacute; t