Teman baik Anda telah mendengar cerita,
And the song called Twenty One Years,
Dan lagu yang berjudul Dua Puluh Satu Tahun,
All of how two lovers parted,
Semua bagaimana dua kekasih berpisah,
Of their sorrow, pain and tears.
Dari kesedihan, rasa sakit dan air mata mereka.
I am another who's heartbroken,
Akulah yang patah hati,
And I'm in this lonesome jail
Dan aku di penjara yang kesepian ini
I was the honest ranger,
Saya adalah ranger yang jujur,
Tried for fame but soon I failed.
Mencoba untuk ketenaran tapi segera aku gagal.
I was a cowboy singer,
Saya adalah seorang penyanyi koboi,
And I played the old guitar,
Dan saya memainkan gitar tua,
But my mind was set on roaming,
Tapi pikiran saya mulai berkeliaran,
I started out for lands a-far.
Aku mulai mencari tanah jauh-jauh.
Soon fell with bad companions,
Segera jatuh dengan teman buruk,
And we robbed the Western mail
Dan kami merampok surat Barat
Shot and killed some helpless lady,
Ditembak dan membunuh beberapa wanita tak berdaya,
As I think my face grows pale.
Seperti yang saya pikir wajah saya tumbuh pucat.
I had a pretty sweet heart,
Saya memiliki hati yang cukup manis,
And she though the world of me,
Dan dia meskipun dunia saya,
But we parted at the station,
Tapi kami berpisah di stasiun,
Down in sunny Tennessee.
Turun di Tennessee yang cerah.
Last night from her I got a letter,
Tadi malam darinya aku mendapat sepucuk surat,
Saying, “I can never be your bride”
Mengatakan, “Saya tidak pernah bisa menjadi pengantin wanita Anda”
As the moon shone though my window,
Saat bulan bersinar meski jendelaku,
I bowed my head and cried.
Aku menunduk dan menangis.
Never more we'll stroll together;
Tidak akan pernah lagi kita berjalan bersama;
Down in dear old Lover's Lane,
Turun di Old Lover tua,
I must spend my life in prison,
Saya harus menghabiskan hidup saya di penjara,
I pray on high we'll meet again.
Saya berdoa tinggi kita akan bertemu lagi.