Saya pergi ke Panama untuk mencari tahu mengapa
It's called the tropic zone.
Ini disebut zona tropik.
The senoritas there had so much charm,
Senoritas ada begitu banyak pesona,
They could even melt a heart of stone,
Mereka bahkan bisa melelehkan hati batu,
A hot tamale gal, she flashed me a smile,
Gadis tamale yang panas, dia membuatku tersenyum,
And I lost my heart right then.
Dan aku kehilangan hatiku saat itu juga.
I thought I'd only stay
Kupikir aku hanya akan tinggal
Down there for a day,
Di sana selama sehari,
Now I think I'll never leave again.
Sekarang saya pikir saya tidak akan pernah pergi lagi.
Chorus:
Paduan suara:
In Panama those Panamamas,
Di Panama orang-orang Panamamas,
They live the life of a beautiful dream.
Mereka menjalani kehidupan bermimpi indah.
Your life's a waste until you get a taste
Hidupmu jadi sia-sia sampai kamu merasakannya
Of the thrill that you get
Dari sensasi yang Anda dapatkan
From a tropical queen.
Dari ratu tropis.
Now kindly get me straight,
Sekarang berilah aku lurus,
I think they're great,
Saya pikir mereka hebat,
Those gals from Tennessee
Gadis-gadis dari Tennessee
But when they say, “Si, si,” in Panama,
Tapi ketika mereka berkata, “Si, si,” di Panama,
Then the trill is really different to me.
Lalu trill benar-benar berbeda dengan saya.
Manana never comes down there
Manana tidak pernah turun ke sana
I live just for tonight.
Aku hidup hanya untuk malam ini.
I take her in my arms
Aku memeluknya
Beneath the beautiful palms,
Di bawah telapak tangan yang indah,
And it's heaven when I hold her tight.
Dan itu adalah surga saat aku memeluknya erat-erat.
Chorus
Paduan suara
I'm making memories
Aku membuat kenangan
On balconies
Di balkon
Sombreros, they fit me fine.
Sombreros, mereka cocok untukku.
I know that pretty soon,
Aku tahu itu segera,
I'll honeymoon
Aku akan berbulan madu
With that sweet chiquita of mine.
Dengan chiquita manisku itu.
Out on the edge of town
Keluar di pinggir kota
We're gonna settle down
Kita akan tenang
How happy we're gonna be.
Betapa senangnya kita.
It takes a deeper pot
Dibutuhkan pot yang lebih dalam
From down old Panama
Dari bawah Panama tua
To catch a feller from Tennessee.
Untuk menangkap seorang feller dari Tennessee.
Chorus
Paduan suara