Aku melihat-lihat
think of places I have been
pikirkan tempat saya dulu
there really aren’t too many
Sebenarnya tidak terlalu banyak
I would like to see again
Saya ingin melihat lagi
I’ve been to 30
Saya pernah ke 30
8 of 50 states
8 dari 50 negara bagian
most of them I’d shut down
Sebagian besar dari mereka saya matikan
3 or 4 of them are great
3 atau 4 di antaranya hebat
back on the east coast
kembali ke pantai timur
dc’s a little shit hole
lubang sobek sedikit
you’ll freeze to death in JERSEY
Anda akan mati terbunuh di JERSEY
but florida’s the best
tapi florida adalah yang terbaik
I think I would rather have
Saya pikir saya lebih suka punya
prostate cancer
kanker prostat
than visit oklahoma
daripada mengunjungi oklahoma
it’s those Sooner’s I detest
itu yang cepat aku benci
when I see the coast
Saat aku melihat pantai
I’m at home at last
Saya di rumah akhirnya
take the Lincoln Monument
ambil Monumen Lincoln
and cram it up your ass
dan menjejalkannya ke pantatmu
Jesus-MotherFucking-Christ, a giant ball of yarn!
Yesus-MotherFucking-Christ, bola raksasa dari benang!
don’t forget to see that thing
Jangan lupa melihat hal itu
when you’re on your way to Yuma
Saat kau dalam perjalanan ke Yuma
KOA is A-OK
KOA adalah A-OK
but they ain’t got no Shoney’s
tapi mereka tidak punya Shoney
I love turquoise
Saya suka pirus
and shells of abalone
dan cangkang abalone
testicular tumors
tumor testis
sound so much nicer
terdengar jauh lebih baik
than seeing Dollywood
daripada melihat Dollywood
in the hills of tennessee
di perbukitan tennessee
sentence me to life
kalimat saya untuk hidup
in a tijuana prison
di penjara tijuana
I don’t really care
Saya tidak terlalu peduli
feed Dorito’s to the bears
Umpan Dorito ke beruang
fireworks here and there
kembang api di sana sini
California is for me
California adalah untuk saya
m-i-s-s-i-s-s-i-(FART!)-i!
m-i-s-s-i-s-s-i- (FART!) – saya!
zillions of mosquitos are
zillions nyamuk adalah
gnawing on my thigh
menggerogoti pahaku
I really love antiquing
Saya sangat suka antiquing
I bought some decoy ducks
Saya membeli beberapa umpan umpan
in some states your sister
di beberapa negara saudari Anda
is the only one you fuck
adalah satu-satunya yang kau bercinta
the nascar whores of north carolina
pelacur nascar carolina utara
with ovarian cysts
dengan kista ovarium
the size of missouri
ukuran missouri
do yourself and stay in California
lakukan sendiri dan tinggal di california
bye…bye…bye….goodbye!
selamat tinggal … selamat tinggal … selamat tinggal selamat jalan!