Anda pak tas Anda dan
You move to the city
Anda pindah ke kota
There’s something missin’ here at home
Ada sesuatu yang tidak beres di sini
You fix your hair and
Anda memperbaiki rambut Anda dan
You look real pretty
Kamu terlihat cantik banget
It’s time to get out on your own
Sudah waktunya untuk keluar sendiri
You’re always fightin’ with your mama and your papa
Anda selalu bertengkar dengan mama dan papa Anda
Yo’ family life is one big pain
Kehidupan keluarga Yo adalah satu penderitaan besar
When ya gonna move to the city
Kapan kamu akan pindah ke kota
To the city where it all began
Ke kota tempat semuanya dimulai
Chorus:
Paduan suara:
You gotta move you gotta move
Anda harus memindahkan Anda harus bergerak
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma
You gotta move
Kamu harus bergerak
You stole your mama’s car
Anda mencuri mobil mama Anda
And your daddy’s plastic credid card
Dan kartu kredo plastik milik ayahmu
You’re sixteen and you can’t get a job
Anda berumur enam belas tahun dan Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan
You’re not goin’ very far
Kamu tidak pergi terlalu jauh
You’re always ridin’ with the teachers and the police
Anda selalu ridin ‘dengan guru dan polisi
This life is much too insane
Hidup ini terlalu gila
When are you, you gonna move to the city
Kapan Anda, Anda akan pindah ke kota
To the city where it all began
Ke kota tempat semuanya dimulai
Chorus
Paduan suara
To the city
Ke Kota
With the real nitty gritty
Dengan seluk beluk yang sesungguhnya
Aw child ain’t it a pity
Aw anak bukan sayang
Sometimes it gets too shitty
Terkadang terlalu menyebalkan
Come on and hit me
Ayo dan tekan saya
You’re on the streets and it ain’t so pretty
Anda di jalanan dan tidak begitu cantik
At least you get ta do what you please
Setidaknya Anda bisa melakukan apa yang Anda suka
You do what you gotta do for the money
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan uang
At times you end up on your knees
Kadang Anda berlutut
I’m always buyin’with local desert junkies
Aku selalu membeli dengan pecandu gurun lokal
This city life is one big pain
Kehidupan kota ini sangat menyakitkan
But you, you had to move to the city
Tapi Anda, Anda harus pindah ke kota
To the city where it all began
Ke kota tempat semuanya dimulai
Chorus
Paduan suara
To the city
Ke Kota
With the real nitty gritty
Dengan seluk beluk yang sesungguhnya
Aw child ain’t it a pity
Aw anak bukan sayang
Sometimes it gets too shitty
Terkadang terlalu menyebalkan
Come on and hit me
Ayo dan tekan saya