Grateful Dead – Lirik Terjemahan If I Had The World To Give

If I had a song to sing, I’d sing it to you
Jika saya memiliki nyanyian untuk dinyanyikan, saya akan menyanyikannya untuk Anda
as long as you live, lullaby or maybe a plain serenade
selama Anda tinggal, ninabobo atau mungkin serenade polos
wouldn’t you laugh, dance, and cry or be afraid at the change you made
tidakkah Anda akan tertawa, menari, dan menangis atau takut pada perubahan yang Anda buat

I may not have the world to give to you
Saya mungkin tidak memiliki dunia untuk diberikan kepada Anda
But maybe I have a tune or two
Tapi mungkin saya punya satu atau dua nada
Only if you let me be your world
Hanya jika Anda membiarkan saya menjadi duniamu
Could I ever give this world to you
Bisakah saya memberikan dunia ini kepada Anda?

But I will give what love I have to give,
Tapi saya akan memberikan cinta apa yang harus saya berikan,
I will give what love I have to give,
Saya akan memberikan cinta apa yang harus saya berikan,
I will give what love I have to give, long as I live.
Saya akan memberikan cinta apa yang harus saya berikan, selama saya hidup.

If I had a star to give, I’d give it to you
Jika saya memiliki bintang untuk diberikan, saya akan memberikannya kepada Anda
long as you live, would you have the time
Selama Anda hidup, apakah Anda punya waktu?
to watch it shine, watch it shine
Untuk menyaksikannya bersinar, awasi itu bersinar
or ask for the moon and heaven too? I’d give it to you.
atau meminta bulan dan surga juga? Aku akan memberikannya padamu.

Well maybe I’ve got no star to spare, or anything fine or even rare,
Mungkin aku tidak punya bintang, atau apa pun yang bagus atau bahkan jarang,
only if you let me be your world, could I ever give this world to you.
hanya jika Anda membiarkan saya menjadi duniamu, bisakah aku memberikan dunia ini padamu?
could I ever give this world to you.
bisakah aku memberikan dunia ini padamu?