Sambil berbaring di sebuah salon tua, dengan sebuah peso di tanganku,
Watchin’ flies and children on the street,
Watchin & rsquo; lalat dan anak-anak di jalan,
And I catch a glimpse of black-eyed girls who giggle when I smile,
Dan aku melihat sekilas gadis bermata hitam yang terkikik saat aku tersenyum,
There’s a little boy who wants to shine my feet.
Ada anak laki-laki kecil yang ingin menyinari kakiku.
And it’s three days ride from bakersfield and I don’t know why I came.
Dan tiga hari perjalanan dari bakersfield dan saya tidak tahu mengapa saya datang.
I guess I came to keep from payin’ dues.
Kurasa aku datang untuk menjaga dari payin & rsquo; iuran.
So instead I’ve got a bottle and a girl who’s just fourteen,
Jadi, bukannya aku punya satu botol dan seorang gadis yang baru berumur empat belas tahun,
And a damn good case of the mexicali blues. yeh!
Dan kasus bagus tentang blues mexicali. ya!
Is there anything a man don’t stand to lose,
Apakah ada orang yang tidak bisa kalah,
When the devil wants to take it all away?
Bila iblis ingin mengambil semuanya?
Cherish well your thoughts, and keep a tight grip on your booze,
Hargai baik pikiran Anda, dan jaga diri pada minuman keras Anda,
Cause thinkin’ and drinkin’ are all I have today.
Penyebab pemikiran & rsquo; minum dan minum; semua yang saya miliki hari ini
She said her name was billy jean and she was fresh in town.
Dia bilang namanya billy jean dan dia masih segar di kota.
I didn’t know a stage line ran from hell.
Aku tidak tahu garis panggung berlari dari neraka.
She had raven hair, a ruffled dress, a necklace made of gold,
Dia memiliki rambut gagak, gaun mengacak-acak, kalung yang terbuat dari emas,
All the french perfume you’d care to smell.
Semua parfum Prancis yang ingin dicium.
She took me up into her room and whispered in my ear,
Dia membawa saya ke kamarnya dan berbisik di telingaku,
Go on, my friend, do anything you choose.
Ayo, temanku, lakukan apapun yang kamu pilih.
Now I’m payin’ for those happy hours I spent there in her arms,
Sekarang saya harus membayar; Untuk saat-saat bahagia yang saya habiskan di sana dalam pelukannya,
With a lifetime’s worth of the mexicali blues.
Dengan nilai blues mexicali seumur hidup.
Is there anything a man don’t stand to lose,
Apakah ada orang yang tidak bisa kalah,
When the devil wants to take it all away?
Bila iblis ingin mengambil semuanya?
Cherish well your thoughts, and keep a tight grip on your booze
Hargai baik pikiran Anda, dan jaga diri pada minuman keras Anda
Cause thinkin’ and drinkin’ are all I have today.
Penyebab pemikiran & rsquo; minum dan minum; semua yang saya miliki hari ini
And then a man rode into town, some thought he was the law.
Dan kemudian seorang pria berkuda ke kota, beberapa orang mengira dia adalah hukum.
Billy jean was waitin’ when he came.
Billy jean sedang menunggu & rsquo; saat dia datang
She told me he would take her, if I didn’t use my gun,
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan membawanya, jika saya tidak menggunakan senapan saya,
I’d have no one but myself to blame.
Saya tidak punya siapa-siapa selain menyalahkan diri sendiri.
I went down to those dusty streets, blood was on my mind.
Aku pergi ke jalan-jalan berdebu itu, darah ada di pikiranku.
I guess that stranger hadn’t heard the news
Kurasa orang asing itu tidak mendengar kabar itu
Cause I shot first and killed him, lord, he didn’t even draw
Karena saya menembak lebih dulu dan membunuhnya, Tuan, dia bahkan tidak menggambar
And he made me trade the gallows for the mexicali blues.
Dan dia menyuruhku menukar tiang gantungan untuk blues mexicali.
Is there anything a man don’t stand to lose
Apa ada orang yang tidak bisa kalah?
When he lets a woman hold him in her hands?
Kapan dia membiarkan seorang wanita menahannya di tangannya?
He just might find himself out there on horseback in the dark
Dia mungkin akan menemukan dirinya di luar sana dengan menunggang kuda dalam kegelapan
Just ridin’ and runnin’ across those desert sands.
Hanya ridin & rsquo; dan runnin & rsquo; melintasi pasir gurun pasir.