Gadis kecil hilang
In a forest of dreams.
Di hutan impian.
It’s a dark old wood
Ini adalah kayu tua yang gelap
And it’s damp with dew.
Dan itu lembab karena embun.
Hoot owl hoots
Hoot burung hantu hoots
For a moment it seems
Sejenak nampaknya
Something big and cold
Sesuatu yang besar dan dingin
Got ahold of you.
Kuasai kamu
Just when everything gets scary,
Tepat ketika semuanya menjadi menakutkan,
Daddy’s come ’round for his darlin’ again.
Daddy datang ‘untuk putrinya’ lagi.
Hold my hand with your little fingers.
Pegang tanganku dengan jari kecilmu.
Daddy’s loving arms gonna gather you in.
Lengan mencintai ayah akan mengumpulkanmu.
Ain’t no way the Bogeyman can get you,
Bukannya si Bogeyman bisa menangkapmu,
You can close your eyes, the world is gonna let you,
Anda bisa menutup mata Anda, dunia akan membiarkan Anda,
Your daddy’s here and never will forget you,
Ayahmu ada di sini dan tidak akan pernah melupakanmu,
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.
Gonna carry you back home
Akan membawa Anda kembali ke rumah
In my arms.
Dalam pelukanku.
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.
Long is the road
Panjang adalah jalan
We must travel on down.
Kita harus pergi ke bawah.
Short are the legs
Pendek adalah kaki
That will struggle behind.
Itu akan berjuang di belakang.
I wish I knew for sure
Kuharap aku tahu pasti
Just where we’re bound,
Di mana kita terikat,
What we will be doin’
Apa yang akan kita lakukan dalam ‘
And what we’re gonna find.
Dan apa yang akan kita temukan.
Wherever we go, there will be birds to cheer you
Ke mana pun kita pergi, akan ada burung yang bisa menghibur Anda
Flowers to color in the fields around.
Bunga untuk warna di ladang sekitar.
Wherever we go, I’ll be right here near you
Ke mana pun kita pergi, aku akan berada di sini di dekat Anda
You can’t get lost when you’re always found.
Anda tidak bisa tersesat saat Anda selalu ditemukan.
Ain’t no fog that’s thick enough to hide you
Bukan kabut yang cukup tebal untuk menyembunyikanmu
Your daddy’s gonna be right here beside you
Ayahmu akan berada di sebelah sini
If your fears should start to get inside you.
Jika ketakutan Anda harus masuk ke dalam diri Anda.
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.
Gonna carry you back home
Akan membawa Anda kembali ke rumah
In my arms.
Dalam pelukanku.
I will take you home.
Aku akan mengantarmu pulang.