Dia tidak pernah meninggalkan rumah
Without a royal blush
Tanpa malu
She slaps on the pancake
Dia menampar pancake itu
And it’s never too much
Dan tidak pernah terlalu banyak
Old – Blue Eyes on the hi-fi
Tua – Biru Mata di hi-fi
Now ain’t that a scream
Sekarang bukankah itu jeritan
Max – make-up for the
Max – make – up untuk
Beauty queen
Ratu kecantikan
She’s got an affair with a
Dia berselingkuh dengan a
King size mirror
Cermin ukuran raja
The lighting’s just right
Pencahayaannya pas
Your perfect deceiver
Penyesalmu sempurna
Cosmetics on standy fakin’
Kosmetik pada fakin ‘
A dream – max make-up
Sebuah make up mimpi – maksimal
For the B- queen.
Untuk ratu B.
Black stockings and pink cigarettes
Stoking hitam dan rokok merah muda
Lips high-gloss-pigeon-blood red
Bibir tinggi-gloss-merpati-darah merah
10 inch lashes and the finishing touch
10 inci cambukan dan sentuhan akhir
A string of pearls
Serangkaian mutiara
And a Mickey Mouse watch!
Dan jam tangan Mickey Mouse!
My – my – maximum make-up
Saya – saya – make up maksimal
Turns me on and makes me hot
Menghidupkan saya dan membuat saya panas
My – my – maximum make-up
Saya – saya – make up maksimal
Don’t you ever take it off?!
Tidakkah kamu melepasnya ?!
At the end of the day –
Pada akhir hari –
When the face runs down
Saat wajah turun
Finally gets tired of …
Akhirnya bosan …
Lookin’ like a clown
Terlihat seperti badut
Mascara smears –
Mascara smear –
Time for cold cream
Waktu untuk krim dingin
Max – make-up for the B- Queen!
Max-make-up untuk B-Queen!
My – my – maximum make-up
Saya – saya – make up maksimal
Turns me on and makes me hot
Menghidupkan saya dan membuat saya panas
My – my – maximum make-up
Saya – saya – make up maksimal
Don’t you ever take it off?!
Tidakkah kamu melepasnya ?!