Jangan menangis saat aku mengucapkan selamat tinggal cinta
My hearts want to remain what I've become
Hatiku ingin tetap seperti dulu
But I feel your little hands a-tremblin'
Tapi aku merasakan tangan kecilmu bergoyang-goyang ‘
Cuz you know the love we shared is nearly done
Cuz Anda tahu bahwa cinta yang kita bagi hampir selesai
And I'm goin' back to the place where…
Dan aku kembali ke tempat di mana …
Folks like me are from
Orang seperti saya berasal
My people won't forget me
Umat saya tidak akan melupakan saya
They'll kill me if I try to fight
Mereka akan membunuhku jika aku mencoba bertarung
There's just no word for this where I come from
Tidak ada kata untuk ini dari mana asalku
I was a trusted servant a noble scientist
Saya adalah seorang hamba yang dipercaya sebagai ilmuwan mulia
But now a fugitive lover's what I've become
Tapi sekarang seorang pecinta buronan adalah apa yang saya jadinya
And I'm goin' back to the place where
Dan aku kembali ke tempat di mana
Folks like me are from
Orang seperti saya berasal
I told you from the start that I was not what I appeared
Sudah saya katakan sejak awal bahwa saya bukanlah yang saya tampilkan
But one look in your eyes and I loved you
Tapi satu melihat di matamu dan aku mencintaimu
My plans were corrupted by your sweet finger tips
Rencanaku rusak oleh ujung jari manismu
And I was never meant to fall in love
Dan aku tidak pernah bermaksud jatuh cinta
My work here was simple till I met you
Pekerjaan saya di sini sederhana sampai saya bertemu dengan Anda
I should've gone back a long time ago
Seharusnya aku sudah lama kembali
This body's gettin' old and you know
Tubuh ini sudah tua dan Anda tahu
I'll die in the cold winter sun
Aku akan mati di bawah sinar matahari musim dingin
I'm goin' back to the place
Aku kembali ke tempat itu
My old life and my old face
Hidup lamaku dan wajah lamaku
I'm goin' back to the place where
Aku kembali ke tempat di mana
Folks like me are from
Orang seperti saya berasal
Your lord knows I don't want to leave here
Tuanmu tahu aku tidak ingin pergi dari sini
I'd like to stay in this little house and provide for you
Saya ingin tinggal di rumah kecil ini dan menyediakan untuk Anda
And if I knew I'd only be risking my own life
Dan jika saya tahu saya hanya akan mempertaruhkan nyawa saya sendiri
I'd stay until they came and struck me dead
Aku akan tinggal sampai mereka datang dan membuatku mati
But I couldn't stand to see them hurt a hair on your sweet head
Tapi aku tidak tahan melihat mereka menyakiti rambut di kepala manismu
So goodbye to laughter and kisses
Jadi selamat tinggal pada tawa dan ciuman
Goodbye to your belly and your tongue
Selamat tinggal di perut dan lidah Anda
Back home I'll soon forget just what bliss is
Kembali ke rumah aku akan segera melupakan apa itu kebahagiaan
And it don't seem fair…
Dan sepertinya tidak adil …
But I'm goin' back to the place
Tapi aku kembali ke tempat itu
Back to my own race
Kembali ke ras saya sendiri
You won't have to live life on the run
Anda tidak perlu menjalani hidup dalam pelarian
I'm goin' back to the place where
Aku kembali ke tempat di mana
Folks like me are from
Orang seperti saya berasal