(Dana Hunt / Tim Ryan Rouillier)
The walls that surround us are slowly crumblin’ down
Dinding yang mengelilingi kita perlahan runtuh
But the heart of this foundation is still on solid ground
Tapi jantung pondasi ini masih kokoh
Just need some renovation and a lot of TLC
Hanya butuh beberapa renovasi dan banyak TLC
And a long night of lovin’ is all that we both need
Dan malam yang panjang dari lovin ‘adalah semua yang kita berdua butuhkan
So roll the shades down,
Jadi gulung penutup bawah,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Kunci pintu dengan kencang, nyalakan kode telepon
If the door bell rings,
Jika bel pintu berdering,
We’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
Kita hanya tinggal di tempat tidur dan berpura-pura tidak ada orang di rumah
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Biarkan tetangga mengira kita pindah atau lupa membayar uang sewa
There ain’t nothing wrong with this old house,
Tidak ada yang salah dengan rumah tua ini,
It just needs a little home improvement.
Itu hanya butuh sedikit perbaikan rumah.
Every day we go our separate ways
Setiap hari kita berpisah
To make our dreams come true
Membuat impian kita menjadi kenyataan
But it ain’t worth the sacrifice
Tapi itu tidak sepadan dengan pengorbanannya
If we’re giving up me and you
Jika kita menyerahkan saya dan Anda
We gotta hold on tighter than tight
Kita harus bertahan lebih ketat dari pada ketat
To the lies that make us strong
Untuk kebohongan itulah yang membuat kita kuat
And get back to the roots
Dan kembali ke akar
That made this house a home
Itu membuat rumah ini menjadi rumah
So roll the shades down,
Jadi gulung penutup bawah,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Kunci pintu dengan kencang, nyalakan kode telepon
If the door bell rings,
Jika bel pintu berdering,
we’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
kita hanya tinggal di tempat tidur dan berpura-pura tak ada orang di rumah
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Biarkan tetangga mengira kita pindah atau lupa membayar uang sewa
There ain’t nothing wrong with this old house,
Tidak ada yang salah dengan rumah tua ini,
it just needs a little home improvement.
itu hanya perlu sedikit perbaikan rumah.
So roll the shades down,
Jadi gulung penutup bawah,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Kunci pintu dengan kencang, nyalakan kode telepon
If the door bell rings,
Jika bel pintu berdering,
we’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
kita hanya tinggal di tempat tidur dan berpura-pura tak ada orang di rumah
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Biarkan tetangga mengira kita pindah atau lupa membayar uang sewa
There ain’t nothing wrong with this old house,
Tidak ada yang salah dengan rumah tua ini,
it just needs a little home improvement.
itu hanya perlu sedikit perbaikan rumah.