(Paul Nelson / Larry Boone)
Swingin’ doors
Pintu beringin
Sawdust floors
Lantai serbuk gergaji
A heartache drowns as the whiskey pours
Jantung menenggelamkan diri saat wiski menuangkan
There’s a hole in the wall
Ada lubang di dinding
From some free for all
Dari beberapa gratis untuk semua
The ringin’ crack of that old cue ball
Ringan ‘dari bola isyarat tua itu
I’ve been fallin’ in here
Aku sudah jatuh di sini
For what seems like years
Untuk apa yang tampak seperti tahun
Where the tears and the lonely belong
Dimana air mata dan kesepian miliknya
And wonder what’s going on
Dan bertanya-tanya apa yang terjadi
Beyond that blue neon
Di balik neon biru itu
I hear tell there’s people out there who don’t know
Kudengar ada orang di luar sana yang tidak tahu
What losin’ you means
Apa yang Anda maksud?
They don’t have a heart
Mereka tidak punya hati
That just falls apart
Itu hanya berantakan
At the mention of your name
Saat menyebutkan namamu
I heard they pretend
Kudengar mereka berpura-pura
The world didn’t end
Dunia tidak berakhir
Right when I knew you were gone
Tepat saat aku tahu kau sudah pergi
I guess life still goes on
Saya kira hidup masih terus berlanjut
Beyond that blue neon
Di balik neon biru itu
I hear tell there’s people out there who don’t know
Kudengar ada orang di luar sana yang tidak tahu
What losin’ you means
Apa yang Anda maksud?
They don’t have a heart
Mereka tidak punya hati
That just falls apart
Itu hanya berantakan
At the mention of your name
Saat menyebutkan namamu
But it’s a quarter ’til two
Tapi itu seperempat ’til dua
And I don’t have a clue
Dan aku tidak punya petunjuk
As to what I’ll do from now ’til dawn
Seperti apa yang akan saya lakukan mulai sekarang sampai subuh
I wonder what’s going on
Aku ingin tahu apa yang terjadi
Beyond that blue neon
Di balik neon biru itu
Lord, what’s going on
Tuhan, apa yang terjadi
Beyond that blue neon
Di balik neon biru itu