Ini adalah hidupku
this is my time
inilah waktuku
just show me the light
tunjukkan saja cahayanya
and I go there.
dan aku pergi kesana
Give me the wine
Beri aku anggurnya
bitter and sweet
pahit dan manis
and a little bit of bread
dan sedikit roti
that's all I need.
itu semua yang saya butuhkan.
No, I don't want the gold from Xanadu
Tidak, saya tidak ingin emas dari Xanadu
I think I leave it all to you
Kupikir aku menyerahkan semuanya padamu
this is my life and I don't care.
ini hidupku dan aku tidak peduli
This is my street,
Inilah jalan saya,
are you restless feet
apakah kamu gelisah kaki
carry me on to anywhere.
bawa aku ke mana saja
Take the fear
Ambillah ketakutan itu
take it away
ambillah
and give me some hope
dan beri aku beberapa harapan
for one more day.
untuk satu hari lagi
I saw a ghost behind the door
Aku melihat hantu di balik pintu
when the kids were coming home from the war
Saat anak-anak pulang dari perang
with broken dreams and nothing more.
dengan mimpi rusak dan tidak lebih.
I heard a woman singing her song
Saya mendengar seorang wanita menyanyikan lagunya
and it was good and warm and strong
dan itu bagus dan hangat dan kuat
She made me cry I don't know why.
Dia membuatku menangis aku tidak tahu kenapa.
I don't want to bring you down
Saya tidak ingin menurunkan Anda
I declare it's good to be here
Saya menyatakan ada baiknya berada di sini
this is my life and I don't care!
ini adalah hidup saya dan saya tidak peduli!