Wajahmu berkibar dalam pikiranku,
My heart chokes
Hatiku tersedak
I’ve been having trouble lately
Akhir-akhir ini saya mengalami masalah
waking up
bangun
You’re looking more like a stranger
Anda terlihat lebih seperti orang asing
but I still feel I know you just the same
Tapi aku masih merasa aku tahu kamu sama saja
All the words you said
Semua kata katamu
keep running through my brain
terus berlari melalui otakku
Why don’t you hear your name
Mengapa kamu tidak mendengar namamu?
When I’m calling to you?
Kapan aku memanggilmu
Why don’t you look like yourself
Kenapa kamu tidak terlihat seperti dirimu sendiri?
When I see you?
Ketika saya melihat Anda?
It’s a wonder why I’m trying so hard
Sungguh mengherankan mengapa saya berusaha sekuat tenaga
To keep this image of you that I’ve loved so long
Untuk menjaga citra diri Anda yang selama ini saya cintai
Here, and
Ini, dan
I’ve been around now, longer than I
Aku sudah ada sekarang, lebih lama dariku
care to tell you in three words
hati untuk memberitahu Anda dalam tiga kata
you can’t hear
kamu tidak bisa mendengar
I’ve been waiting for resolution longer than I
Saya sudah lama menunggu resolusi lebih lama dari saya
care to tell you in three words
hati untuk memberitahu Anda dalam tiga kata
you can’t hear me
kamu tidak bisa mendengarku
Why you can’t hear me?
Kenapa kamu tidak bisa mendengarku?
You said God decides my fate,
Anda bilang Tuhan memutuskan nasib saya,
It’s not my choice anymore
Ini bukan pilihan saya lagi
Well was that God or was it you that just
Nah, itu Tuhan, atau begitulah adanya
shut the door?
Tutup pintunya?
That leads to your heart?
Itu mengarah ke hatimu?
That leads to your heart?
Itu mengarah ke hatimu?
You don’t hear your name
Kamu tidak mendengar namamu
When I’m calling to you
Saat aku memanggilmu
You don’t look like yourself
Anda tidak terlihat seperti dirimu sendiri
When I see you.
Ketika saya melihat Anda.
Makes me wonder if it’s the trying so hard
Membuatku bertanya-tanya apakah itu berusaha keras
That keep me from seeing things as they really are, and
Itu membuat saya tidak melihat hal-hal sebagaimana adanya, dan
I’ve been around now, longer than I
Aku sudah ada sekarang, lebih lama dariku
care to tell you in three words
hati untuk memberitahu Anda dalam tiga kata
you can’t hear, and
Anda tidak bisa mendengar, dan
I’ve been waiting for resolution longer than I
Saya sudah lama menunggu resolusi lebih lama dari saya
Care to tell you in three words.
Perhatian untuk memberitahu Anda dalam tiga kata.
You can’t hear me
Anda tidak bisa mendengar saya
Why you can’t hear me?
Kenapa kamu tidak bisa mendengarku?
Maybe you never even touched me
Mungkin Anda bahkan tidak pernah menyentuh saya
in the place that I thought you did
di tempat yang saya pikir Anda lakukan
‘Cause the scars of our battle
Karena bekas luka pertempuran kita
Are fading from my finer skin
Apakah memudar dari kulitku yang lebih halus
But I remember your twisted brow
Tapi aku ingat alismu yang bengkok
And how you said to me ten years from now
Dan bagaimana kau berkata kepadaku sepuluh tahun dari sekarang
This will just be a long way down
Ini hanya akan jauh ke bawah
Well just a long way down
Baik hanya jauh ke bawah
Well just a long way down
Baik hanya jauh ke bawah
Well just a long way down
Baik hanya jauh ke bawah