Wo, apakah kita bergerak terlalu lamban?
Have you seen us,
Sudahkah anda melihat kami,
Uncle Remus . . .
Paman Remus . .
We look pretty sharp in these clothes (yes, we do)
Kami terlihat sangat tajam dalam pakaian ini (ya, memang begitu)
Unless we get sprayed with a hose
Kecuali kita disemprot dengan selang
It ain't bad in the day
Ini tidak buruk pada hari itu
If they squirt it your way
Jika mereka menyemprotkannya dengan cara Anda
'Cept in the winter, when it's froze
‘Cept di musim dingin, saat sedang membeku
An' it's hard if it hits
Sebuah ‘sulit jika hits
On yer nose
Di hidungmu
On yer nose
Di hidungmu
Just keep yer nose
Diamkan saja
To the grindstone, they say
Untuk batu asah, kata mereka
Will that redeem us,
Apakah itu menebus kita,
Uncle Remus . . .
Paman Remus . .
I can't wait till my Fro is full-grown
Aku tidak bisa menunggu sampai Fro saya tumbuh dewasa
I'll just throw 'way my Doo-Rag at home
Aku hanya akan melempar Doo-Rag di rumah
I'll take a drive to BEVERLY HILLS
Aku akan pergi ke BEVERLY HILLS
Just before dawn
Tepat sebelum fajar
An' knock the little jockeys
Seorang ‘mengetuk joki kecil itu
Off the rich people's lawn
Dari halaman orang kaya
An' before they get up
Sebuah ‘sebelum mereka bangun
I'll be gone, I'll be gone
Aku akan pergi, aku akan pergi
Before they get up
Sebelum mereka bangun
I'll be knocking the jockeys off the lawn
Aku akan menjatuhkan para joki dari halaman rumput
Down in the dew
Turun di embun