Francis Connie – The Wedding Cake Lirik Terjemahan

Francis Connie | Judul Lagu: The Wedding Cake

Don’t be troubled ’bout me cause I’m tired
Jangan susah-susah memikirkan saya karena saya lelah
From workin’ ’round the house
Dari tempat kerja di sekitar rumah
When day is done
Saat hari selesai
Don’t think you failed me cause you can’t afford
Jangan berpikir Anda gagal saya karena Anda tidak mampu
That dishwasher to make my life more fun
Mesin pencuci piring itu membuat hidup saya lebih menyenangkan
You know, the measure of a man is
Anda tahu, ukuran seorang pria adalah
Much more than just the money he can make
Jauh lebih dari sekedar uang yang bisa dia hasilkan
And every woman knows a lot of joy and tears
Dan setiap wanita tahu banyak sukacita dan air mata
Come with the wedding cake
Datanglah dengan kue pengantin


The wedding cake is not all icing
Kue pengantin tidak semua lapisan gula
And love and tender whispers in the dark
Dan cinta dan bisikan lembut dalam kegelapan
One slice is concern for all your dreams prayed
Satu irisan adalah perhatian untuk semua impian Anda berdoa
They won’t come true and break your heart
Mereka tidak akan menjadi kenyataan dan menghancurkan hatimu
Another slice is feedin’ kids and wipin’ noses
Potongan lainnya adalah anak-anak yang diberi makan dan wipin ‘noses
Cryin’ when the doorbell rings and there are roses
Cryin ‘saat bel pintu berbunyi dan ada mawar
Every woman knows a lot of give and take
Setiap wanita tahu banyak memberi dan menerima
Comes with the wedding cake
Hadir dengan kue pengantin


It’s facin’ shadows of the future
Ini adalah bayangan wajah masa depan
Prayin’ they will fall away as we walk toward them
Prayin ‘mereka akan jatuh saat kita berjalan menuju mereka
Searchin’ for the sun
Mencari sinar matahari
And it’s long and anxious hours with the wolf at the door
Dan ini jam yang panjang dan cemas dengan serigala di pintu
Hugs and kisses when, at last, we see the dawn
Pelukan dan ciuman saat, akhirnya, kita melihat fajar
So when the hands of time trace tellin’ lines upon our face
Jadi saat tangan jejak waktu diceritakan di wajah kita
And lace our hair with strands of gray
Dan renda rambut kami dengan helai abu-abu
We laugh and say for all who will partake
Kami tertawa dan berkata untuk semua yang akan mengambil bagian
It all comes with the wedding cake
Semuanya hadir dengan kue pengantin


Yes, for all who will partake
Ya, untuk semua orang yang akan ikut serta
It all comes with the wedding cake
Semuanya hadir dengan kue pengantin
Yes, for all who will partake
Ya, untuk semua orang yang akan ikut serta
It all comes with the wedding cake (fade)
Semuanya hadir dengan kue pengantin (fade)