Yah, aku sudah mabuk tenggelam, di lautan mana saja
Lake Tanganyika, where the crocodiles swim
Danau Tanganyika, tempat buaya berenang
Halifax, Nova Scotia to Van Diemen's land
Halifax, Nova Scotia ke tanah Van Diemen
Well I drank with the Sultan, down the Suez Canal
Nah saya minum dengan Sultan, menyusuri Terusan Suez
Cause Every Dog Has Its Day
Penyebab Setiap Anjing Memiliki Harinya
Like every woman, she gets her own way
Seperti setiap wanita, dia mendapatkan caranya sendiri
And if there's a ship that sails tonight
Dan kalau ada kapal yang berlayar malam ini
I'll captain that too, just to be there with you
Aku akan kapten itu juga, hanya untuk berada di sana bersamamu
Well there was old Jerry Rooney, who was mad as a mule
Nah ada Jerry Rooney tua, yang gila seperti keledai
Spillblood Maloney had a head like one too
Spillblood Maloney juga memiliki kepala seperti itu
That night on the bridge, with my shovel in hand
Malam itu di jembatan, dengan sekop di tangan
Well he threatened to kill me, for sure he picked the wrong man
Yah dia mengancam akan membunuhku, pasti dia memilih orang yang salah
Cause Every Dog Has Its Day
Penyebab Setiap Anjing Memiliki Harinya
Like every woman, she gets her own way
Seperti setiap wanita, dia mendapatkan caranya sendiri
And if there's a ship that sails tonight
Dan kalau ada kapal yang berlayar malam ini
I'll captain that too, just to be there with you
Aku akan kapten itu juga, hanya untuk berada di sana bersamamu
Well there was mutiny in Lagos, aboard the mean ship Skondi
Nah, ada pemberontakan di Lagos, di atas kapal Skondi
Ten or twelve days in prison, till the bastards set me free
Sepuluh atau dua belas hari di penjara, sampai bajingan membebaskanku
McCloskey you're free
McCloskey kamu bebas
Cause Every Dog Has Its Day
Penyebab Setiap Anjing Memiliki Harinya
Like every woman, she gets her own way
Seperti setiap wanita, dia mendapatkan caranya sendiri
And if there's a ship that sails tonight
Dan kalau ada kapal yang berlayar malam ini
I'll captain that too, just to be there with you
Aku akan kapten itu juga, hanya untuk berada di sana bersamamu
Now I love the sea and she wants me back
Sekarang aku cinta laut dan dia ingin aku kembali
So I leave this ol' harbor, with the wind at my back
Jadi saya meninggalkan pelabuhan ini, dengan angin di punggung saya
Goodbye mother Theresa, I hope the kids settle down
Selamat tinggal ibu Theresa, semoga anak-anak tenang
I must head for the Chinas, pray to God I don't drown
Saya harus menuju ke arah orang-orang Cina, berdoa kepada Tuhan, saya tidak tenggelam
For Every Dog Has Its Day
Untuk Setiap Anjing Memiliki Harinya
Like every woman, she gets her own way
Seperti setiap wanita, dia mendapatkan caranya sendiri
And if there's a ship that sails tonight
Dan kalau ada kapal yang berlayar malam ini
I'll captain that too
Aku akan kapten juga
Cause Every Dog Has Its Day
Penyebab Setiap Anjing Memiliki Harinya
Like every woman, she gets her own way
Seperti setiap wanita, dia mendapatkan caranya sendiri
And if there's a ship that sails tonight
Dan kalau ada kapal yang berlayar malam ini
I'll captain that too, just to be there with you
Aku akan kapten itu juga, hanya untuk berada di sana bersamamu