Emmylou Harris – Lirik Terjemahan All I Left Behind

All I left behind should come as no surprise
Yang tertinggal hanyalah tidak mengherankan
To me since I fell through the black hole of your eye
Bagi saya sejak saya jatuh melalui lubang hitam mata Anda
Only little things inconsequential I could say
Hanya sedikit hal yang tidak penting yang dapat saya katakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang saya tinggalkan bersama Anda di sepanjang jalan raya yang hilang
Silver earrings in Wichita
Anting perak di Wichita
Beaded moccasins in Tonapah
Moccasins manik-manik di Tonapah

But I had you so
Tapi aku memilikinya begitu
I just let them go
Aku hanya membiarkan mereka pergi
The flannel shirt I wore to keep me from the cold
Kemeja flanel yang saya kenakan membuat saya tidak kedinginan
When we drove from Boston all the way to Buffalo
Saat kami berkendara dari Boston sampai ke Buffalo
The leather boots I bought so many miles ago
Sepatu kulit yang saya beli bermil-mil sebelumnya
I took them off to follow you into the Ohio
Saya membawa mereka pergi mengikuti Anda ke Ohio
Never did my armor feel so thin
Tidak pernah baju besarku terasa sangat kurus

Silk was all I had between me and your skin
Sutra adalah semua yang kumiliki antara aku dan kulitmu
Like waterloo I lost that too
Seperti waterloo aku juga tersesat
And the gold bracelet with my fathers name inscribed
Dan gelang emas dengan nama ayahku tertulis
On the back by the one who loved him all her life
Di belakang oleh orang yang mencintainya sepanjang hidupnya
The way I too could have loved you
Caranya aku juga bisa mencintaimu
The spanish shawl I put across the broken shade
Selendang spanyol saya letakkan di balik naungan yang rusak
Of the lamp that lit the room
Dari lampu yang menyala ruangan

That last night near Cour d’Alene
Malam itu di dekat Cour d’Alene
Only little things inconsequential I could say
Hanya sedikit hal yang tidak penting yang dapat saya katakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang saya tinggalkan bersama Anda di sepanjang jalan raya yang hilang
Of all I left behind
Dari semua yang tertinggal