Didja ‘pernah
Didja’ ever get
Didja ‘pernah dapatkan
Didja’ ever get one
Didja ‘pernah mendapatkannya
Didja’ ever get one of them
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka
Didja’ ever get one of them days, boy
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari, Nak
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
When nothin’ is right from mornin’ till night
Bila tidak ada yang benar dari pagi sampai malam
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
Ya get up in the morning and turn the shower on
Ya bangun di pagi hari dan menyalakan shower
You’re gettin’ pneumonia, the hot water is gone
Anda terkena pneumonia, air panasnya hilang
Freezin’ sneezin’
Freezin ‘sneezin’
You wanna dry your back, a well
Anda ingin mengeringkan punggung Anda, sebuah sumur
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
When there’s no towel on the rack
Bila tidak ada handuk di rak
Didja’ ever
Didja ‘pernah
Didja’ ever get
Didja ‘pernah dapatkan
Didja’ ever get one
Didja ‘pernah mendapatkannya
Didja’ ever get one of them
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka
Didja’ ever get one of them girls, boys
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka anak perempuan, anak laki-laki
Didja’ ever get one of them girls
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka perempuan
Who’s awful nice
Siapa yang baik sekali
But cold as ice
Tapi dingin seperti es
Didja’ ever get one of them girls, yeah
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka perempuan, ya
Didja’ ever get one of them girls
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka perempuan
Yeah! Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls
Ya! Anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan, perempuan, anak perempuan, anak perempuan
You’re at a drive-in movie
Anda berada di film drive-in
With a cute brunette
Dengan berambut cokelat imut
A countin’ on the kisses that you figure to get
Sebuah perkiraan tentang ciuman yang Anda inginkan
Closer, closer, then she hollers ho!
Lebih dekat, lebih dekat, lalu dia berteriak pada ho!
Didja’ ever get one of them girls
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka perempuan
Who just wants to watch the show
Siapa yang hanya ingin menonton pertunjukan
Show, show, show, show, show, show, show, show
Menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan
Didja’ ever
Didja ‘pernah
Didja’ ever get
Didja ‘pernah dapatkan
Didja’ ever get one
Didja ‘pernah mendapatkannya
Didja’ ever get one of them
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka
Didja’ ever get one of them days, boy
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari, Nak
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
When nothin’ is right
Bila tidak ada yang benar
From mornin’ to night
Dari pagi sampai malam
Didja’ ever get one of them days, boy
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari, Nak
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
You’re on a Sunday picnic
Anda sedang piknik hari Minggu
And then it starts to pour
Dan kemudian mulai menuangkan
You run through poison ivy, scratch until you’re sore
Anda lari melalui poison ivy, goresan sampai Anda sakit
Ants come dancin’, carry off the bread
Semut datang dancin ‘, bawalah roti
Didja’ ever get one of them days
Didja ‘pernah mendapatkan satu dari mereka berhari-hari
When you should a-stayed in bed
Bila Anda harus tinggal di tempat tidur
Didja’ ever
Didja ‘pernah
Didja’ ever get
Didja ‘pernah dapatkan
Didja’ ever get one
Didja ‘pernah mendapatkannya
Didja’ ever get one of them
Didja ‘pernah mendapatkan salah satu dari mereka