Peter Minuet tua tidak akan rugi saat membeli pulau Manhatten
For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and Staten
Untuk dua puluh enam dolar dan sebotol minuman keras dan mereka melempar Bronx dan Staten
Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just grinned,
Pete berpikir bahwa dia memiliki yang terbaik dari bargin tapi orang merah yang malang itu hanya menyeringai,
And he grunted “ugh!” meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was skinned.
Dan dia mendengus “ugh!” artinya oke dalam jargonnya karena dia tahu Pete malang dikuliti.
We’ve tried to run the city….but the city ran away…
Kami sudah mencoba untuk menjalankan kota …. tapi kota melarikan diri …
And now Peter Minuet
Dan sekarang Peter Minuet
We can’t continue it…
Kita tidak bisa melanjutkannya …
Broadway’s turning into Coney,
Broadway berubah menjadi Coney,
Champagne Charlie’s drinking gin,
Gin gin Champagne Charlie,
Old New York is new and phony
Old New York baru dan palsu
Give it back to the Indians!
Berikan kembali kepada orang Indian!
Two cents more to smoke a Lucky,
Dua sen lebih untuk merokok Beruntung,
Dodging busses keep you thin,
Menghindari busana membuat Anda tetap kurus,
Now New York is simply ducky,
Sekarang New York hanya bebek,
Give it back to the Indians!
Berikan kembali kepada orang Indian!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Ambil semua warna merah, pada kotak yang dibuat untuk sabun
Whites on Fifth Avenue
Orang kulit putih di Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope..
Blues turun di Wall Street kehilangan harapan ..
Big bargain today…Chief take it away!
Tawar-menawar yang besar hari ini … Chief mengambilnya!
Come you busted city slickers,
Ayo kamu menjaganya city slickers,
Better take it on the chin
Lebih baik bawa di dagu
Father Nick has lost his knickers
Pastor Nick telah kehilangan celana dalamnya
Give it back to the Indians!
Berikan kembali kepada orang Indian!
instrumental break
istirahat instrumental
Take all the reds, on the boxes made for soap
Ambil semua warna merah, pada kotak yang dibuat untuk sabun
Whites on Fifth Avenue
Orang kulit putih di Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope..
Blues turun di Wall Street kehilangan harapan ..
Big bargain today…Chief take it away!
Tawar-menawar yang besar hari ini … Chief mengambilnya!
Come you busted city slickers,
Ayo kamu menjaganya city slickers,
Better take it on the chin
Lebih baik bawa di dagu
Father Nick has lost his knickers
Pastor Nick telah kehilangan celana dalamnya
Give it back to the Indians!
Berikan kembali kepada orang Indian!