Ibuku memberitahuku
If I was goody
Jika saya baik-baik saja
That she would buy me
Bahwa dia akan membelikanku
A wubba dolly
Seekor wubba dolly
So don’t you tella
Jadi, jangan tella
I kissed a fella
Aku mencium seorang kawan
Or she won’t buy me
Atau dia tidak akan membeliku
That wubba dolly
Itu wubba dolly
I know
aku tahu
I’ve been up to tricks
Aku sudah sampai pada trik
Oh-oh
Oh-oh
I’m in a fix
Aku sedang memperbaiki
I want that dolly
Aku menginginkan boneka itu
Indeed I do-o
Memang saya lakukan-o
But what a fella
Tapi apa kawan
I want him too-o
Aku juga menginginkan dia-o
(band members:
(anggota band:
Is it the fella or the dolly or the dolly or the
Apakah itu kawan atau dolly atau dolly atau
fella or the fella or the dolly for you?
kawan atau kawan atau dolly untukmu?
Is it the fella or the dolly or the dolly or the
Apakah itu kawan atau dolly atau dolly atau
fella, what are you gonna do?)
kawan, apa yang akan kamu lakukan?)
I’ll be a goodie
Aku akan menjadi goodie
Just watch and you’ll see
Lihat saja dan Anda akan lihat
And she will buy me
Dan dia akan membelikanku
A wubba dolly
Seekor wubba dolly
(male voice, sounding like an imitation Louis
(suara laki-laki, terdengar seperti imitasi Louis
Armstrong:
Armstrong:
Oh yes I’m sorry
Oh iya saya minta maaf
About the dolly
Tentang dolly
Because we told her, woo-hoo
Karena kami memberitahunya, woo-hoo
About this feller)
Tentang feller ini)
Boo-hoo
Huu huu
Oh why did you?
Kenapa kamu
Oh boys
Oh anak laki-laki
I wouldn’t do it to you
Saya tidak akan melakukannya untuk Anda
Why did you tella
Kenapa kamu tella?
I kissed a fella
Aku mencium seorang kawan
Now she won’t buy me
Sekarang dia tidak mau membeliku
A wubba dolly
Seekor wubba dolly
(instrumental break)
(break instrumental)
(band members, with children’s voices:
(anggota band, dengan suara anak-anak:
We didn’t tella
Kami tidak tella
You kissed a fella)
Anda mencium seorang kawan)
Oh goody-goody – and now she’ll buy me
Oh welly-goody – dan sekarang dia akan membelikanku
That wubba dolly
Itu wubba dolly
Oh look here comes my mommy
Oh, lihat di sini datang ibuku
And just look what she’s got me
Dan lihat saja apa yang dia dapatkan dariku
My mammy bought me
Mami saya membeli saya
A little bitty wubba dolly
Sedikit bush wubba dolly
(male voice, same as before:
(suara laki-laki, sama seperti sebelumnya:
She sho’ did, she sho’ did!)
Dia sho ‘lakukan, dia sho’ lakukan!)