mereka membangun kapal setiap musim dingin
for launch to sea before the storm
untuk meluncur ke laut sebelum badai
they don't just go from a to b
mereka tidak hanya pergi dari a ke b
they go around and come around again
mereka pergi berkeliling dan datang lagi
'cause out there's always a construction site
Karena selalu ada lokasi konstruksi
a starbucks* and
sebuah starbucks * dan
yet another gugenheim*
belum lagi gugenheim *
youme knows what meyou wants
youme tahu apa yang kamu inginkan
meyou knows what youme wants
meyou tahu apa yang youme inginkan
and it's granted
dan itu dikabulkan
no more tassels on the hotel key
tidak ada jumbai lagi di kunci hotel
a phone line, a laptop
saluran telepon, laptop
and a box of tangerines
dan sekotak jeruk keprok
they turn houses into homes
mereka mengubah rumah menjadi rumah
where earthquakes live with car alarms
dimana gempa bumi hidup dengan alarm mobil
mature mild-mannered catastrophes
malapetaka malapetaka dewasa
they gift each other a thousand names
mereka saling memberi seribu nama
and take them off, take them off again
dan melepaskan mereka, melepaskan mereka lagi
like excessive jewelry
seperti perhiasan yang berlebihan
youme knows what meyou wants
youme tahu apa yang kamu inginkan
meyou knows what youme wants
meyou tahu apa yang youme inginkan
and it's granted
dan itu dikabulkan
they fail, fail and try again
mereka gagal, gagal dan mencoba lagi
fall off a cliff, succeed, and fall, fall again
jatuh dari tebing, berhasil, dan jatuh, terjatuh lagi
they have proven quite effectively
mereka telah terbukti cukup efektif
that bumblebees indeed can fly
Bahwa lebah memang bisa terbang
against the field's authority
melawan otoritas lapangan
they invent each other ever anew
mereka menemukan satu sama lain lagi
still they won't have a different view
tetap saja mereka tidak akan memiliki pandangan yang berbeda
of everyone or anything
dari semua orang atau apapun
defend themselves against the whims of fate
membela diri melawan keinginan takdir
question the statistics, accelerate
pertanyaan statistik, akselerasi
the status quo, deny the rules of gravity
status quo, menyangkal aturan gravitasi
but they don't use the word
Tapi mereka tidak menggunakan kata itu
once dropped it might break
Sekali menjatuhkannya mungkin akan pecah
they do not say that they have loved
mereka tidak mengatakan bahwa mereka mencintai
for who can say
untuk siapa yang bisa bilang
we were killed yesterday
kami terbunuh kemarin
youme knows what meyou wants
youme tahu apa yang kamu inginkan
meyou knows what youme wants
meyou tahu apa yang youme inginkan
and it's granted
dan itu dikabulkan