Dropkick Murphys – Lirik Terjemahan Paying My Way

Dropkick Murphys | Judul Lagu: Paying My Way

Wake and pray
Bangun dan berdoalah
Work all day
Bekerja sepanjang hari
I walk past the places that I used to lay
Saya berjalan melewati tempat-tempat yang dulu saya tempati
Now I’m paying my way
Sekarang aku membayar
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


Some days are hard
Beberapa hari sulit
Some days are long
Beberapa hari sudah lama
Some days I’m weak
Beberapa hari aku lemah
Some days I’m strong
Beberapa hari aku kuat
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


My hopes are so much higher
Harapan saya jauh lebih tinggi
Don’t count me out
Jangan hitung aku
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat
I’d chased these dreams down city streets
Aku mengejar mimpi-mimpi ini di jalanan kota
Dead end rows and no one sees
Baris akhir yang mati dan tidak ada yang melihat
And I am proud to be a fighter
Dan saya bangga menjadi petarung


Don’t shut me out
Jangan tutup mulutku
Don’t hold me down
Jangan pegang aku
I’m right here
aku disini
I’ll be around
Aku akan ada di sekitar sini
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


Some days are slow
Beberapa hari lambat
Some days fly by
Beberapa hari berlalu
Some days I laugh
Beberapa hari aku tertawa
Some days I cry
Beberapa hari aku menangis
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya
I’m paying my way
Saya membayar dengan cara saya


My hopes are so much higher
Harapan saya jauh lebih tinggi
Don’t count me out
Jangan hitung aku
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat
I’d chased these dreams down city streets
Aku mengejar mimpi-mimpi ini di jalanan kota
Dead end rows and no one sees
Baris akhir yang mati dan tidak ada yang melihat
And I am proud to be a fighter
Dan saya bangga menjadi petarung


When I look back and see your sign
Saat saya melihat ke belakang dan melihat tanda Anda
When I look hard into your eyes
Saat aku menatap matamu dengan keras
When I take stock of what I’ve done
Ketika saya mencatat apa yang telah saya lakukan
I think about how far I’ve come
Saya memikirkan sejauh mana saya datang


My hopes are so much higher
Harapan saya jauh lebih tinggi
Don’t count me out
Jangan hitung aku
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat
And my hopes are so much higher
Dan harapan saya jauh lebih tinggi
And I am proud to be a fighter
Dan saya bangga menjadi petarung

Terjemahan Lirik Lagu Dropkick Murphys Lainnya