Dropkick Murphys – Finnegan’s Wake (traditional) Lirik Terjemahan

Dropkick Murphys | Judul Lagu: Finnegan's Wake (traditional)

Tim Finnegan lived in Watling Street, A gentle Irishman – Mighty Odd – He'd a beautiful brogue So rich and sweet, to rise in the world He carried a hod, You see He'd sort of a Trippling way: with love for a liquor Poor Tim was born, to help him on with His work each day, He'd a drop of the Craythor every morn'. One morning Tim was rather full, his head felt Heavy, which made him shake, fell from the Ladder and broke his skull, so they carried Him home, his corpse to wake, rolled Him up in a nice clean sheat, and laided Him upon the bed, A bottle of Whiskey At his feet, and a gallon of Porter At his head. And whack Fol-De-Dah now dance to your Partner, welt the floor, your trotters shake Wasn't it the truth I told Ye Lots of fun at Finnegan's Wake. His friends assembled at his wake And Missus Finnegan called for lunch First they brought in tay and cake Then pipes, tobacco and Whiskey Punch Biddy OBrien begged to cry, such a Nice clean corpse did you see Arrah hold your gob see Paddy Magee. And whack Fol-De-Dah now dance to your Partner, welt the floor, your trotters shake Wasn't it the truth I told Ye Lots of fun at Finnegan's Wake. Then O Connor took up the job “Arrah!” Biddy says she Ye're wrong I'm Sure, Biddy then gave her a belt on The gob and left her sprawling on the Floor, there the war did soon engage Woman to Woman and Man to Man Shillelah-law was all the rage, an A Row and a Ruction soon began Mickey Maloney raised his head when a bottle Of Whickey flew at him, it missed him falling on The Bed, the liquor scattered over Tim, Tim Revives, see how he rises, Timothy rising from the bed Whirl your Whisky around like blazes Tonamondeal, do ye think I'm dead. And whack Fol-De-Dah now dance to your Partner, welt the floor, your trotters shake Wasn't it the truth I told Ye Lots of fun at Finnegan's Wake
Tim Finnegan tinggal di Watling Street, Seorang Irlandia yang lembut – Mighty Aneh – Dia memiliki keturunan yang indah Begitu kaya dan manis, bangkit di dunia Dia membawa seekor hod, Anda dapati Dia semacam jalan yang menyolok: dengan cinta untuk seorang minuman keras Tim Miskin lahir, untuk membantunya dalam pekerjaannya setiap hari, Dia akan setetes Craythor setiap pagi ‘. Suatu pagi Tim agak kenyang, kepalanya terasa berat, yang membuatnya gemetar, terjatuh dari Tangga dan memecahkan tengkoraknya, jadi mereka membawa dia pulang, jenazahnya terbangun, menggulingkannya dengan sarung bersih yang bagus, dan memberi salam kepadanya. tempat tidur, sebotol wiski di kakinya, dan satu galon Porter di kepalanya. Dan mendera Fol-De-Dah sekarang berdansa dengan Partner Anda, menidurkan lantai, trotters Anda bergetar Bukankah itu yang saya katakan kepada Ye? Banyak kesenangan di Finnegan’s Wake. Teman-temannya berkumpul di belakangnya Dan Missus Finnegan menyerukan makan siang Pertama-tama mereka membawa kue dan kue Kemudian pipa, tembakau dan Whiskey Punch Biddy OBrien memohon untuk menangis, mayat bersih yang bagus seperti yang Anda lihat Arrah menahan perhatian Anda melihat Paddy Magee. Dan mendera Fol-De-Dah sekarang berdansa dengan Partner Anda, menidurkan lantai, trotters Anda bergetar Bukankah itu yang saya katakan kepada Ye? Banyak kesenangan di Finnegan’s Wake. Lalu O Connor mengambil alih pekerjaan itu “Arrah!” Biddy bilang dia salah Aku yakin, Biddy lalu memberinya sabuk pada si gob dan membiarkannya terbaring di lantai, di sana perang itu segera membawa Woman to Woman and Man ke Man Shillelah-hukum adalah semua kemarahan, sebuah A Row dan sebuah Ruction segera dimulai Mickey Maloney mengangkat kepalanya saat sebotol Whickey menerbangkannya, ia merindukannya jatuh di The Bed, minuman keras yang tersebar di Tim, Tim Reviving, melihat bagaimana ia bangkit, Timothy bangkit dari tempat tidur Whirl Whiskey Anda seperti Blazes Tonamondeal, apakah Anda mengira saya sudah mati. Dan mendera Fol-De-Dah sekarang menari ke Mitra Anda, menidurkan lantai, trotters Anda bergetar Bukankah itu yang saya katakan pada Ye? Banyak kesenangan di Finnegan’s Wake